Resumo, ya que me parece un cuesti�n del mayor inter�s el que se use un
buen MUA y se tenga consistencia en el uso del mismo sobretodo cuando se
manda mail a una lista.

Yo respond� mas o menos lo que se preguntaba expl�citamente y agregu�
solapadamente y por mi cuenta una consideraci�n no del todo exacta
acerca de como se debe configurar mutt para usarlo con listas de correo.
Asi que voy a hacerlo bien ahora.
Da capo:
hay dos clases de listas de correo, cerradas y abiertas. 
Cerradas: solo pueden postear los suscriptores; en este caso habr�a que
poner la lista en "subscribe".
Abiertas: puede postear cualquiera. En este caso, si no se est�
suscripto y se postea de vez en cuando a la lista, convendr�a ponerla en 
"lists".

Hasta ahora lo �nico que se hizo fue configurar mutt para que con la
tecla L se pueda responder a las direcciones de las listas, en ambos
casos de suscripci�n y no suscripci�n, y que mutt muestre la L adelante
de los mensajes de las listas  en las pantallas donde se muestran los 
mensajes (indexes).

Hasta ac� tambi�n estoy de acuerdo con lo que dice Diego, quien ha
citado textualmente el manual de mutt, el cual es accesible con la tecla
F1 en la configuraci�n que suele traer por defecto mutt, tal cual el ha
se�alado. Efectivamente, mutt te permite usar la tecla L en ambos casos,
pero el manual no deja claro como usar cada identificador; posiblemente 
yo tampoco lo dej� muy claro en mi primera respuesta.

Ac� entra otra cuesti�n: el header Mail-Followup-To.
Primero que nada aclaro que mi seteo personal _ahora_ es:
set followup_to=no
set honor_followup_to=no
y las razones pueden ser entre otras estas:
http://pm-doc.sourceforge.net/pm-tips-body.html#replyto_header
Lo mismo, yo antes pensaba que era conveniente usar Followups. Despu�s
de unos a�os de participar en varias listas he pensado que no.

El problema del followup es que si un mail viene con ese header, mutt lo
va a considerar como un mensaje de una lista, independientemente de que
la lista le sea conocida o no (digamos que no est� en "lists" o
"subscribe").
Si se tiene mutt seteado con followups habilitados (que es el default)
se obtiene este comportamiento:
- Si poste�s con L a una lista "subscribe" el header ser�:
    Mail-Followup-To: [EMAIL PROTECTED]
  Por tanto el que responda a tu mensaje a la lista enviar� su respuesta
  a la lista(1).
- Si poste�s con L a una lista "lists" el header ser�:
    Mail-Followup-To: [EMAIL PROTECTED],
    [EMAIL PROTECTED]
  Por lo tanto quien responda a tu mensaje a la lista lo har� a la lista
  y a tu direcci�n personal(2).

Fijate, Diego, por favor, que esto no est� explicado claramente en el
manual de mutt; el mismo es algo ambiguo al respecto y deja la sensaci�n
de capricho por tener dos identificadores para la misma cosa, sin
aclarar espec�ficamente su comportameinto en uno y otro caso.

En realidad cada uno puede hacer con esto cuatro seteos lo que le de la
gana, de hecho yo mismo he cambiado hace un tiempo a followup=no, lo
cual comporta que no uso mas el identificador "lists".

El header followup podr�a resolver el problema que tenemos muchos: las 
respuestas a los mails que enviamos a las listas las recibimos dos
veces; lamentablemente no todas las personas que nos responden usan
mutt. La costumbre de hacer Cc para llamar la atenci�n del sujeto de la
respuesta es deplorable, pero lo es asimismo que se usen MUAs que lo
hagan de manera autom�tica, muchos de ellos bas�ndose en el header
followup. Por eso he decidido suprimirlo de mis mails.

Procmail es una ayuda a la hora de mantener esto a raya, pero como con
el spam, debemos nosotros hacer el trabajo sucio, y pagar por lo que
otros est�n haciendo mal.

Ya que vinimos hasta ac�, me gustar�a hacer un par de consideraciones.
Existen muchas formas de manejar listas de correo, desde la mas
rudimentaria como copiar todas las direcciones en To: o en Cc:, hasta
los elaborad�simos programas como listserv. Pero siempre se trata del
mismo problema: como hacer f�cil y seguro el tr�fico de mail a trav�s de
la lista.
Una aproximaci�n muy usada en un tiempo era sobreescribir el header
 Reply-To: con la direcci�n de la lista.
Esto es rid�culo, ya que altera la funcionalidad del propio MUA.
Despu�s vinieron los headers Mail-Followup-To: . Desgraciadamente,
parece ser que no todos los MUAs entienden del mismo modo este header,
con lo cual la confusi�n es mayor. Usar estos headers es sobreabundar en
la confusi�n; mir�:

$ grep Followup SPdebianUser-Jan-04  | sort | uniq
Mail-Followup-To: Aitor Moreno Martinez <[EMAIL PROTECTED]>,
Mail-Followup-To: Andres Seco Hernandez <[EMAIL PROTECTED]>,
Mail-Followup-To: 'debian' <[email protected]>
Mail-Followup-To: debian <[email protected]>
Mail-Followup-To: debian-user-spanish <[email protected]>
Mail-Followup-To: Debian-user-Spanish <[email protected]>
Mail-Followup-To: <[email protected]>
Mail-Followup-To: [email protected]
Mail-Followup-To: Debian-Usuarios <[email protected]>
Mail-Followup-To: Diego Bote <[EMAIL PROTECTED]>,
Mail-Followup-To: Emilio =?iso-8859-1?B?Si4gUGFkcvNu?= <[EMAIL PROTECTED]>,
Mail-Followup-To: Emilio Santos <[EMAIL PROTECTED]>,
Mail-Followup-To: "Fernando M. Maresca" <[EMAIL PROTECTED]>,
Mail-Followup-To: Jaume Furor <[EMAIL PROTECTED]>,
Mail-Followup-To: Javier =?iso-8859-1?Q?Fafi=E1n?= Alvarez <[EMAIL PROTECTED]>,
Mail-Followup-To: "Jose A. Robalo" <[EMAIL PROTECTED]>,
Mail-Followup-To: Lista Debian <[email protected]>
Mail-Followup-To: Mario =?iso-8859-1?Q?Yba=F1ez?= <[EMAIL PROTECTED]>,
Mail-Followup-To: [EMAIL PROTECTED],
Mail-Followup-To: [EMAIL PROTECTED],
Mail-Followup-To: [EMAIL PROTECTED], 11 <[EMAIL PROTECTED]>,

Como se v�, no parece haber mucha homogeneidad en el manejo del
followup.

Gracias Diego por tu referencia al manual de mutt.
Saludos a todos.




Notas:
(1) No todos los MUAs hacen esto bien.
(2) Esto es porque si esta lista est� en "lists" significa que vos no
recib�s el correo de la lista, o sea que para ver las respuestas a tus
posts, es necesario que te hagan un Cc.




-- 

Fernando M. Maresca

Cel: (54) 221 15 502 3938
Cel: 0221-15-502-3938

Responder a