On Mon, Feb 16, 2004 at 01:22:15AM -0300, Cristian Gutierrez wrote: > Sergio Belkin wrote: > >Perd�n por el off-topic, pero alguien sabe qu� significa > >"cut-and-paste modeless editing" > > > >El t�rmino que me resulta problem�tico es "modeless" > > He visto ese termino cuando se compara [X]Emacs con VI[M] (ahorrense los > flames, por favor ;-) > > En el caso de VI o estas en modo de insercion o de edicion, posiblemente > con un indicador en la parte inferior de la pantalla. > > Esto, versus lo que sucede con Emacs, donde supuestamente estas siempre > insertando y usas teclas adicionales (acordes, segun algunos) para > invocar los comandos de edicion. Claro que este caso es completamente > discutible, dado el tremendo numero de modos que existen. >
Hola, recuerdo que hace tiempo instal� emacs (ese monstruo lleva los pasos de convertirse en un sistema operativo ;-) y ten�a un �modo menor de edici�n� a lo mejor te vale esa traducci�n �cortar y pegar editando en modo menor�. Un saludo. Javi.
signature.asc
Description: Digital signature
