Acentos y =?iso-8859-1?q?e=F1es=20en?= tty1

[Javier Su�rez]

Hola: Tengo un problemilla con mi debian sarge-sid, tal como puse en la tty1 
no salen tildes ni e�es, y tengo el entorno totalmente en espa�ol, incluso en 
las dem�s consolas funciona perfectamente. Las variables que me da set y env 
son iguales en todas las consolas. Alguna idea??