--------------------------------------------------------------------------- Noticias semanales de Debian http://www.debian.org/News/weekly/2004/10 Noticias semanales de Debian - 9 de marzo de 2004 ---------------------------------------------------------------------------
Bienvenidos a la d�cima edici�n de este a�o de las DWN, el bolet�n semanal de la comunidad de Debian. Christoph Berg nos [1]inform� sobre un [2]live CD basado en Knoppix que incluye mucho del software para hamradio que ofrece Debian. Wichert Akkerman [3]anunci� que los servicios de [4]alioth han sido movidos a un nuevo servidor. Adicionalmente, Ethan Sommer ha elaborado una [5]colecci�n de trabajos sobre abogac�a del Open Source. 1. http://lists.debian.org/debian-hams-0402/msg00019.html 2. http://hubert.fink.bei.t-online.de/knoppix.html 3. http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0403/msg00002.html 4. http://alioth.debian.org/ 5. http://ossadvocacy.org/ Preguntas para los candidatos. Anthony Towns formulo un conjunto de [6]preguntas para los candidatos a l�der de proyecto. Solo Gergely Nagy menciona en su plataforma cambios a la distribuci�n, reemplazar los programas de base escritos en Perl por programas escritos en [7]shoop. Las preguntas incluyen el proceso de nuevos desarrolladores, anuncios, desarrollo del instalador, progreso y proceso de la nueva versi�n y m�s. Andreas Tille tambi�n envi� un conjunto de [8]preguntas. 6. http://lists.debian.org/debian-vote-0403/msg00010.html 7. http://packages.debian.org/shoop 8. http://lists.debian.org/debian-vote-0403/msg00018.html Notas del l�der del proyecto. Martin Michlmayr envi� otro [9]informe donde dice que en las dos �ltimas semanas asisti� a tres conferencias: [10]Open Source World Conference en Espa�a, [11]FOSDEM en B�lgica y una conferencia en Italia organizada por Firenze Tecnologia. �l tambi�n a�adi� informes sobre estas conferencias. As� mismo una compa��a basada en Londres esta interesada en tener una adaptaci�n de Debian a PowerPC 64 bit e invertir�a recursos para esto. 9. http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0403/msg00000.html 10. http://www.debian.org/events/2004/0218-oswc 11. http://www.debian.org/events/2004/0221-fosdem A 11 pulsaciones de Debian. Joey Hess [12]cont� las pulsaciones de teclado en una instalaci�n Debian con DHCP y el inteligente autoparticionamiento de partman. 11 pulsaciones de teclado desde el cursor de arranque hasta la pantalla "Bienvenido a Debian". E inclusive 10 de ellas fueron de tecla "Enter". La tecla adicional fue elegir el bot�n "Si, por favor destruya mi dispositivo". �l cree que tal vez se puedan eliminar dos pulsaciones mas. 12. http://kitenet.net/~joey/blog/entry/11_keystrokes_to_debian-2004-03-04-01-58.html Cluster para v�deo ejecutando Debian. El [13]Visualization Group en la universidad del estado de Penn ha estado [14]construyendo un cluster gr�fico y proyector de v�deo en baldosas para pared us�ndolo para aplicaciones de arquitectura e ingenier�a. Ellos usan [15]Distributed Multiheaded X y [16]Chromium para un entorno de aplicaci�n interactivo y paralelizado. Las aplicaciones son desarrolladas con [17]VTK y [18]OpenSG. Tambi�n usan [19]VideoLAN para transmitir una misma fuente de v�deo a m�ltiples proyectores v�a multicast para video en baldosas. 13. http://viz.aset.psu.edu/ 14. http://viz.aset.psu.edu/ga5in/ImmersiveEnvironmentsLab.html 15. http://dmx.sourceforge.net/ 16. http://chromium.sourceforge.net/ 17. http://www.vtk.org/ 18. http://www.opensg.org/ 19. http://www.videolan.org/ �Debian asusta a las mujeres? Amaya Rodrigo Sastre [20]pregunt� a los candidatos a l�der de proyecto sobre sus ideas para animar a las mujeres a involucrarse y cuales ser�an los beneficios de esto. Helen Faulkner [21]explic� que las mujeres enfrentan problemas sutiles y que, en promedio, las mujeres son propensas a no estar tan seguras de que sus habilidades les permitir�n sobrevivir en un entorno como Debian, comparado a sus contra-partes hombres. La siguiente discusi�n parece haber [22]probado esto muy bien. 20. http://lists.debian.org/debian-vote-0403/msg00040.html 21. http://lists.debian.org/debian-vote-0403/msg00067.html 22. http://lists.debian.org/debian-vote-0403/msg00132.html Llamado para votaci�n sobre resoluci�n general. Manoj Srivastava hizo un [23]llamado para votaci�n sobre la [24]resoluci�n general para decidir el futuro del manejo de la secci�n non-free. Los votos deben ser recibidos hasta el Domingo, 21 de Mayo. La votaci�n esta siendo conducida de acuerdo a las normas delineadas en la secci�n Procedimiento de resoluci�n est�ndar de la [25]constituci�n de Debian. 23. http://lists.debian.org/debian-vote-0403/msg00377.html 24. http://www.debian.org/vote/2004/vote_002 25. http://www.debian.org/devel/constitution Soporte de ext2 para Hurd. Roland McGrath [26]escribi� un parche para Linux 2.6 que hace posible tener un conjunto de [27]traductores pasivos para Hurd v�a atributos extendidos para el sistema de ficheros ext2 en Linux 2.6. Esto hace posible archivar traductores pasivos usando [28]star. Michael Banck pudo extraer un fichero tar de la base de Debian GNU/Hurd usando [29]paquetes de n�cleo experimentales e [30]inici� exitosamente una instalaci�n funcional de Debian GNU/Hurd sin tener que configurar los traductores nativamente. Esto podr�a facilitar considerablemente la instalaci�n de Debian GNU/Hurd si este parche es aceptado por el desarrollador principal. 26. http://mail.gnu.org/archive/html/bug-hurd/2004-02/msg00108.html 27. http://www.debian.org/ports/hurd/hurd-doc-translator#actpas 28. http://packages.debian.org/star 29. http://people.debian.org/~mbanck/xattr-hurd/ 30. http://mail.gnu.org/archive/html/bug-hurd/2004-03/msg00029.html Conferencia Debian: Llamado para trabajos. Andreas Schuldei envi� el [31]llamado para trabajos para la [32]Conferencia Debian de este a�o, la que se llevar� a cabo desde el 26 de Mayo hasta el 2 de Junio en Porto Alegre, Brasil. El primer d�a habr� una charla introductoria para todos los ponentes la que tratar� sobre ponencias en p�blico. La fecha l�mite para el env�o de trabajos es el 1ro de Abril y las personas interesadas deber�n enviar solamente una descripci�n corta y detalles t�cnicos relacionados a su presentaci�n. 31. http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0403/msg00004.html 32. http://www.debian.org/events/2004/0526-debconf Archivo de fuentes de Debian. Joachim Breitner [33]pregunt� si es posible y �til, tener un sitio web con todos los paquetes de fuentes del archivo Debian extra�dos y disponibles, incluyendo versiones pasadas. Shaun ONeil [34]mencion� dar una mirada a mirror.ac.uk y buscar en los archivos y Roland Bauerschmidt [35]sugiri� usar Subversion y ViewCVS. 33. http://lists.debian.org/debian-devel-0403/msg00008.html 34. http://lists.debian.org/debian-devel-0403/msg00023.html 35. http://lists.debian.org/debian-devel-0403/msg00034.html Plan de transici�n para non-free. Michael Banck [36]propuso un plan de transici�n para mover el archivo non-free fuera de debian.org a nonfree.org. En particular �l habla sobre replicar el archivo FTP, el [37]sistema de seguimiento de errores (BTS), el [38]sistema de seguimiento de paquetes (PTS) y algunas listas de correo. �l tambi�n hizo un llamado pidiendo ayudar puesto que los servicios tendr�n que ser configurados desde el inicio. Al finalizar, solamente se requerir� de pocas personas para mantener los servicios. 36. http://lists.debian.org/debian-project-0403/msg00202.html 37. http://bugs.debian.org/ 38. http://packages.qa.debian.org/ Actualizaciones de seguridad. Lo de siempre. Aseg�rese de actualizar sus sistemas si tiene cualquiera de los siguientes paquetes instalados. * [39]libxml -- Ejecuci�n arbitraria de c�digo. * [40]Linux 2.2.19 (arm) -- Exploit local de superusuario. * [41]wu-ftpd -- M�ltiples vulnerabilidades. 39. http://www.debian.org/security/2004/dsa-455 40. http://www.debian.org/security/2004/dsa-456 41. http://www.debian.org/security/2004/dsa-457 Paquetes nuevos o significativos. En los �ltimos d�as se han a�adido al archivo de Debian los siguientes paquetes, o bien contienen actualizaciones importantes. * [42]adabrowse -- Generador de HTML para la unidad de especificaciones de la biblioteca de Ada 95. * [43]apollon -- Interfaz basada en KDE para el sistema de compartici�n de ficheros giFT. * [44]apwal -- Lanzador de aplicaciones flotante basado en iconos con transparencia. * [45]bacula -- Respaldo v�a red, recuperaci�n y verificaci�n. * [46]blogtk -- Cliente GTK para weblog. * [47]camera -- Aplicaci�n GNUstep para c�maras digitales. * [48]clipbook -- Visor del porta-papeles para GNUstep. * [49]cscvs -- Sistema para integrar repositorios CVS en archivos Arch. * [50]darcs -- Sistema avanzando de control de revisiones de David. * [51]dcoprss -- Herramientas RSS para KDE. * [52]dvbackup -- Herramienta de respaldo usando grabadores de c�maras MiniDV. * [53]emms -- El sistema multimedia de Emacs. * [54]gwremote -- Gestor de �rea de trabajo remota para GNUstep. * [55]highlight -- Convertidor universal de c�digo fuente. * [56]kbruch -- Herramienta de ense�anza de c�lculo de fracciones para KDE. * [57]kdewebdev -- Aplicaciones de desarrollo web de la versi�n oficial de KDE. * [58]kfilereplace -- Componente de b�squeda y reemplazo en lotes para KDE. * [59]kgamma -- M�dulo de KControl para correcci�n de gamma. * [60]kig -- Programa interactivo de geometr�a para KDE. * [61]kmilo -- M�dulo de soporte de hardware para kded de KDE. * [62]kpdf -- Visor de PDF para KDE. * [63]ksvg -- Visor de SVG para KDE. * [64]kwalletmanager -- Gestor de billetera para KDE. * [65]kwifimanager -- Gestor de red inal�mbrica para KDE. * [66]kxsldbg -- Depurador gr�fico XSLT para KDE. * [67]latex-xcolor -- Clase TeX para color f�cil e independiente de manejador. * [68]muine -- Reproductor musical simple. * [69]netselect-apt -- Elija el mas r�pido servidor espejo de Debian con netselect. * [70]nyquist -- Lenguaje para composici�n musical y sintetizaci�n de sonido. * [71]okle -- Reproductor DVD para KDE. * [72]openload -- Herramienta para pruebas de carga de aplicaciones web. * [73]pgf -- Formato gr�fico portable de TeX. * [74]phpbb2 -- Foro web completo plano (sin hilos) y adaptable con pieles. * [75]popfile -- Herramienta de clasificaci�n de correo. * [76]pscan -- Verificador de seguridad en formato de cadenas para ficheros de C. * [77]pycaml -- Enlaces OCaml para embeber al int�rprete y objetos de Python. * [78]readpst -- Convierte ficheros PST de Outlook a mbox y otros. * [79]udev -- Demonio de gesti�n de /dev/. * [80]vrel -- Int�rprete de lenguaje de motor de realidad virtual. * [81]wordpress -- Plataforma de publicaci�n de sem�ntica personal. 42. http://packages.debian.org/unstable/devel/adabrowse 43. http://packages.debian.org/unstable/net/apollon 44. http://packages.debian.org/unstable/gnome/apwal 45. http://packages.debian.org/unstable/admin/bacula 46. http://packages.debian.org/unstable/web/blogtk 47. http://packages.debian.org/unstable/graphics/camera 48. http://packages.debian.org/unstable/x11/clipbook 49. http://packages.debian.org/unstable/devel/cscvs 50. http://packages.debian.org/unstable/devel/darcs 51. http://packages.debian.org/unstable/net/dcoprss 52. http://packages.debian.org/unstable/admin/dvbackup 53. http://packages.debian.org/unstable/sound/emms 54. http://packages.debian.org/unstable/net/gwremote 55. http://packages.debian.org/unstable/devel/highlight 56. http://packages.debian.org/unstable/math/kbruch 57. http://packages.debian.org/unstable/kde/kdewebdev 58. http://packages.debian.org/unstable/kde/kfilereplace 59. http://packages.debian.org/unstable/graphics/kgamma 60. http://packages.debian.org/unstable/math/kig 61. http://packages.debian.org/unstable/utils/kmilo 62. http://packages.debian.org/unstable/graphics/kpdf 63. http://packages.debian.org/unstable/graphics/ksvg 64. http://packages.debian.org/unstable/utils/kwalletmanager 65. http://packages.debian.org/unstable/net/kwifimanager 66. http://packages.debian.org/unstable/text/kxsldbg 67. http://packages.debian.org/unstable/tex/latex-xcolor 68. http://packages.debian.org/unstable/gnome/muine 69. http://packages.debian.org/unstable/net/netselect-apt 70. http://packages.debian.org/unstable/sound/nyquist 71. http://packages.debian.org/unstable/kde/okle 72. http://packages.debian.org/unstable/web/openload 73. http://packages.debian.org/unstable/tex/pgf 74. http://packages.debian.org/unstable/web/phpbb2 75. http://packages.debian.org/unstable/mail/popfile 76. http://packages.debian.org/unstable/misc/pscan 77. http://packages.debian.org/unstable/libdevel/pycaml 78. http://packages.debian.org/unstable/utils/readpst 79. http://packages.debian.org/unstable/admin/udev 80. http://packages.debian.org/unstable/web/vrel 81. http://packages.debian.org/unstable/web/wordpress �Quiere seguir leyendo las DWN? Por favor, colabore en la creaci�n de este bolet�n semanal. Actualmente, en su mayor�a es tarea de una sola persona, y podemos anticipar que fallar� a largo plazo. Necesitamos con urgencia editores voluntarios que preparen noticias. Por favor, lea la [82]p�gina de contribuci�n para saber c�mo colaborar. Estamos deseando recibir sus correos a la direcci�n [EMAIL PROTECTED] 82. http://www.debian.org/News/weekly/contributing 83. mailto:[EMAIL PROTECTED] Traducci�n realizada por el equipo de traducci�n DWN. Si usted desea contribuir a la traducci�n de las noticias semanales, por favor suscribase a la lista debian-l10n-spanish[84]. 84. mailto:[EMAIL PROTECTED]
