--------------------------------------------------------------------------- Noticias semanales de Debian http://www.debian.org/News/weekly/2004/17 Noticias semanales de Debian - 27 de abril de 2004 ---------------------------------------------------------------------------
Bienvenidos a la edici�n n�mero decimos�ptima de este a�o de las DWN, el bolet�n semanal de la comunidad de Debian. En vista de los recientes eventos Nathanael Nerode esta trabajando fuerte en la [1]separaci�n de piezas binarias de firmware del n�cleo Linux de modo que puedan ser cargadas mediante la orden request_firmware lo que resolver�a las incompatibilidades con la licencia de Linux. Steve Kowalik [2]anunci� una nueva versi�n mayor de [3]linda, un verificador de normas, que a�ade soporte completo para internacionalizaci�n. 1. http://lists.debian.org/debian-devel-0404/msg03877.html 2. http://lists.debian.org/debian-devel-0404/msg01688.html 3. http://packages.debian.org/linda Informe desde la Expo de Usuarios & Desarrolladores de Linux. Vincent Sanders [4]inform� sobre la participaci�n del Proyecto Debian en la [5]Expo de Usuarios & Desarrolladores de Linux en el London Olympia hall. Debian present� una apariencia muy profesional al p�blico. Steve McIntyre pudo repartir CDs de Debian gracias a las facilidades de producci�n que tuvieron en la cabina. 4. http://www.debian.org/events/2004/0420-linuxuserexpo-report 5. http://www.debian.org/events/2004/0420-linuxuserexpo Progeny Debian 2.0. Ladislav Bodnar [6]ech� un vistazo a la [7]versi�n alpha de Progeny Debian 2.0 ([8]im�genes ISO ). �ste es el primer ejemplo de la idea de [9]componentes GNU/Linux de Progeny, previamente [10]mencionada en las DWN. Cada componente, por ejemplo XFree86 � GNOME 2.4, se encuentra en su propio almac�n apt. Con �sto se intenta hacer m�s f�cil la actualizaci�n de componentes individuales. 6. http://lwn.net/Articles/80473/ 7. http://platform.progeny.com/archives/000034.html 8. http://archive.progeny.com/progeny/linux/iso-i386/20040412/ 9. http://platform.progeny.com/componentized/ 10. http://www.debian.org/News/weekly/2004/09/ Soporte de seguridad para n�cleo en Sarge. Martin Schulze [11]describi� los temas m�s comunes en cuanto a las [12]actualizaciones de seguridad del n�cleo en la versi�n estable de Debian. La enorme variedad del n�mero de paquetes y versiones producen una gran carga para el equipo de seguridad. De esa forma, el n�mero de paquetes en Sarge necesita ser reducido antes de la publicaci�n. Un problema particular reside en la dependencia de algunas arquitecturas en la rama 2.2 del n�cleo, para el cual probablemente el equipo de seguridad probablemente no podr� ofrecer en sarge. 11. http://lists.debian.org/debian-devel-0404/msg01623.html 12. http://www.infodrom.org/~joey/log/?200404211935 Petici�n de ayuda del equipo del instalador. Joey Hess [13]pidi� ayuda con la pr�xima versi�n del beta del instalador de Debian procesando los informes de instalaci�n. A�adi� que existen m�s de 480 informes de instalaci�n sin clasificar, por los que nadie ha tenido tiempo de hacerlo. Podr�amos tener muchos serios problemas de los cuales no nos hayamos percatado. 13. http://lists.debian.org/debian-devel-0404/msg01468.html Se reiniciar� la limpieza de firmware. Herbert Xu [14]inform� que reiniciar� la limpieza de firmware no-libre del n�cleo donde no se ha encontrado una soluci�n aceptable usando cargadores de firmware en espacio de usuario. �sto se realiza en concordancia con la decisi�n del encargado de liberaci�n de tratar como serias las violaciones de la [15]Licencia P�blica General GNU. 14. http://lists.debian.org/debian-devel-0404/msg01488.html 15. http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html Colecci�n de licencias compatibles con las DFSG. Joachim Breitner [16]anunci� que ha empezado a [17]recolectar licencias que sean compatibles con las [18]Directrices de Software Libre de Debian (DFSG). Adem�s lista aquellas que no son compatibles. Frank Lichtenheld [19]confirm� que se encuentra trabajando con Andreas Barth para crear tal directorio en el sitio web de Debian. 16. http://lists.debian.org/debian-legal-0404/msg00142.html 17. http://wiki.debian.net/index.cgi?DFSGLicences 18. http://www.debian.org/social_contract#guidelines 19. http://lists.debian.org/debian-legal-0404/msg00143.html Encuesta sobre el uso de Debian. Enrico Zini [20]anunci� una encuesta exploratoria sobre el uso de Debian. El objetivo de dicha encuesta es entender los prop�sitos para los que el sistema operativo Debian es utilizado y la forma en que la gente utiliza Debian para cumplir sus objetivos. 20. http://lists.debian.org/debian-devel-0404/msg01508.html Licencia de Squeak. Roland Stigge [21]reinici� la discusi�n sobre si la licencia de [22]Squeak es compatible con las DFSG o al menos, conveniente para no-libre. Lex Spoon [23]afirm� que Apple ha abandonado Squeak y no cambiar� la licencia en el futuro, as� que las discusiones probablemente continuar�n. 21. http://lists.debian.org/debian-legal-0404/msg00160.html 22. http://www.squeak.org/ 23. http://lists.debian.org/debian-legal-0404/msg00242.html Licencia de ReiserFS 4. Sami Liedes se [24]pregunt� si la licencia para reiser4progs (GPL y clarificaciones) interpreta a �ste paquete como no libre. La licencia tambi�n intenta declarar a�adidos y un sistema de ficheros en clustering construido para trabajar encima de �ste sistema de ficheros como trabajo derivado, lo cual Sami niega. Algunas personas parecen estar de acuerdo que la actual licencia interpreta a Reiser4 como no libre o incluso, como no-distribuible. 24. http://lists.debian.org/debian-legal-0404/msg00229.html Aprobadas enmiendas editoriales al Contrato Social. Manoj Srivastava [25]anunci� que la [26]resoluci�n general sobre las enmiendas editoriales al [27]Contrato Social ha sido aprobada con una mayor�a de 4:1 (se requer�a una mayor�a de 3:1). De 213 votos v�lidos, 174 fueron a favor de estos cambios, mientras que 39 personas votaron por mayor discusi�n sobre el tema. 25. http://lists.debian.org/debian-vote-0404/msg00073.html 26. http://www.debian.org/vote/2004/vote_003 27. http://www.debian.org/social_contract Estado de publicaci�n de Sarge. Anthony Towns [28]inform� que no pod�a justificar las decisiones pol�ticas de eximir documentaci�n, firmware o contenido de cualquier longitud, puesto que el contrato social ha sido corregido para cubrir todas estas �reas, no s�lo software. Por lo tanto, estas piezas deben ser eliminadas de sarge antes de que pueda ser publicado. Sin embargo, �sto har� que sea imposible su publicaci�n en este a�o. 28. http://lists.debian.org/debian-vote-0404/msg00074.html Actualizaciones de seguridad. Lo de siempre. Aseg�rese de actualizar sus sistemas si tiene cualquiera de los siguientes paquetes instalados. * [29]xchat -- Ejecuci�n de c�digo arbitrario. * [30]ident2 -- Desbordamiento del buffer. * [31]Linux 2.4.16 (arm) -- Exploit local del superusuario. 29. http://www.debian.org/security/2004/dsa-493 30. http://www.debian.org/security/2004/dsa-494 31. http://www.debian.org/security/2004/dsa-495 Paquetes nuevos o significativos. En los �ltimos d�as se han a�adido al archivo de Debian los siguientes paquetes, o bien contienen actualizaciones importantes. * [32]atanks -- Juego de batallas de tanques. * [33]binclock -- Reloj binario para la consola con soporte para colores * [34]buildtool -- Infraestructura portable. * [35]cenon -- Herramienta para gr�ficos vectorizados para GNUstep. * [36]disktype -- Detecci�n del formato de contenido de un disco o una imagen de disco. * [37]esmtp-run -- MTA de s�lo pasarela configurable por el usuario. * [38]fbpager -- Aplicaci�n de recordatorios para el gestor de ventanas Fluxbox. * [39]fontforge -- Editor de tipos de letra para PS, TrueType y OpenType. * [40]gosa -- Programa para la administraci�n de LDAP basado en web. * [41]kid3 -- Editor de etiquetas ID3 para KDE. * [42]lessdisks -- Sistema flexible de terminal sin disco - ficheros base de servidor. * [43]linuxvnc -- Servidor VNC para monitorear una tty. * [44]mailping -- Monitor de disponibilidad y funcionamiento de correo electr�nico. * [45]menu-xdg -- Programas de gestor de ventanas compatibles con menu de Freedesktop.org. * [46]mp3gain -- Normalizador de p�rdidas en mp3 con an�lisis estad�stico. * [47]mywiki -- Wiki personal en entorno GNUstep o Cocoa. * [48]openswan -- Herramientas de IPSEC para Openswan. * [49]php-date -- M�dulo de PHP PEAR para clases de fechas y zonas horarias. * [50]price -- Filtrado y manipulaci�n de im�genes para GNUstep. * [51]renameutils -- Conjunto de programas para renombrar f�cilmente. * [52]skribe -- Sistema de producci�n de documentos. * [53]srs -- Esquema para reescritura de env�o de clientes en l�nea de ordenes. * [54]svk -- Sistema de control distribuida de versiones. * [55]whatsnewfm -- Utilidad para filtrar las noticias diarias de freshmeat.net. * [56]whitespace -- Lenguaje de programaci�n donde s�lo cuentan los espacios en blanco. * [57]x11vnc -- Servidor VNC que utiliza su sesi�n X11 actual. * [58]yarssr -- Lector RSS para el �rea de notificaci�n. * [59]zoidberg -- Shell modular de Perl. 32. http://packages.debian.org/unstable/games/atanks 33. http://packages.debian.org/unstable/text/binclock 34. http://packages.debian.org/unstable/devel/buildtool 35. http://packages.debian.org/unstable/graphics/cenon 36. http://packages.debian.org/unstable/utils/disktype 37. http://packages.debian.org/unstable/mail/esmtp-run 38. http://packages.debian.org/unstable/x11/fbpager 39. http://packages.debian.org/unstable/x11/fontforge 40. http://packages.debian.org/unstable/web/gosa 41. http://packages.debian.org/unstable/kde/kid3 42. http://packages.debian.org/unstable/misc/lessdisks 43. http://packages.debian.org/unstable/x11/linuxvnc 44. http://packages.debian.org/unstable/devel/mailping 45. http://packages.debian.org/unstable/admin/menu-xdg 46. http://packages.debian.org/unstable/sound/mp3gain 47. http://packages.debian.org/unstable/misc/mywiki 48. http://packages.debian.org/unstable/net/openswan 49. http://packages.debian.org/unstable/web/php-date 50. http://packages.debian.org/unstable/graphics/price 51. http://packages.debian.org/unstable/utils/renameutils 52. http://packages.debian.org/unstable/devel/skribe 53. http://packages.debian.org/unstable/mail/srs 54. http://packages.debian.org/unstable/perl/svk 55. http://packages.debian.org/unstable/mail/whatsnewfm 56. http://packages.debian.org/unstable/interpreters/whitespace 57. http://packages.debian.org/unstable/x11/x11vnc 58. http://packages.debian.org/unstable/net/yarssr 59. http://packages.debian.org/unstable/perl/zoidberg Paquetes hu�rfanos. Esta semana se quedaron hu�rfanos 21 paquetes y necesitan un nuevo encargado. Esto da un total de 169 paquetes hu�rfanos. Muchas gracias a los anteriores responsables que han contribuido a la comunidad de software libre. En las [60]p�ginas de WNPP puede encontrar la lista completa, y si planea adoptar un paquete, por favor, agregue una nota al informe de fallo correspondiente y retit�lelo con ITA:. 60. http://www.debian.org/devel/wnpp/ * [61]vcheck -- Herramienta para verificar y descargar la versi�n m�s reciente del programa. ([62]Bug#245101) * [63]xfce4-artwork -- Arte adicional para el entorno de escritorio XFce4. ([64]Bug#244558) ([65]Bug#245126) * [66]xfce4-battery-plugin -- Monitor de bater�a para el panel XFce4. ([67]Bug#244559) ([68]Bug#245114) * [69]xfce4-clipman-plugin -- A�adido para el historial del clip de notas para el panel XFce4. ([70]Bug#244560) ([71]Bug#245115) * [72]xfce4-datetime-plugin -- A�adido para fecha y hora para el panel XFce4. ([73]Bug#244561) ([74]Bug#245116) * [75]xfce4-diskperf-plugin -- A�adido para el despliegue de desempe�o de disco para el panel XFce4. ([76]Bug#244562) ([77]Bug#245117) * [78]xfce4-minicmd-plugin -- A�adido de una mini-l�nea de ordenes para el panel XFce4. ([79]Bug#244565) ([80]Bug#245118) * [81]xfce4-netload-plugin -- A�adido de monitor de carga de la red para el panel XFce4. ([82]Bug#244566) ([83]Bug#245121) * [84]xfce4-notes-plugin -- Notas pegadizas para el panel XFce4. ([85]Bug#244567) ([86]Bug#245122) * [87]xfce4-showdesktop-plugin -- Bot�n para mostrar el escritorio, del panel XFce4. ([88]Bug#244568) ([89]Bug#245123) * [90]xfce4-systemload-plugin -- A�adido para monitorear la carga del sistema para el panel XFce4. ([91]Bug#244569) ([92]Bug#245124) 61. http://packages.debian.org/unstable/utils/vcheck 62. http://bugs.debian.org/245101 63. http://packages.debian.org/unstable/x11/xfce4-artwork 64. http://bugs.debian.org/244558 65. http://bugs.debian.org/245126 66. http://packages.debian.org/unstable/x11/xfce4-battery-plugin 67. http://bugs.debian.org/244559 68. http://bugs.debian.org/245114 69. http://packages.debian.org/unstable/x11/xfce4-clipman-plugin 70. http://bugs.debian.org/244560 71. http://bugs.debian.org/245115 72. http://packages.debian.org/unstable/x11/xfce4-datetime-plugin 73. http://bugs.debian.org/244561 74. http://bugs.debian.org/245116 75. http://packages.debian.org/unstable/x11/xfce4-diskperf-plugin 76. http://bugs.debian.org/244562 77. http://bugs.debian.org/245117 78. http://packages.debian.org/unstable/x11/xfce4-minicmd-plugin 79. http://bugs.debian.org/244565 80. http://bugs.debian.org/245118 81. http://packages.debian.org/unstable/x11/xfce4-netload-plugin 82. http://bugs.debian.org/244566 83. http://bugs.debian.org/245121 84. http://packages.debian.org/unstable/x11/xfce4-notes-plugin 85. http://bugs.debian.org/244567 86. http://bugs.debian.org/245122 87. http://packages.debian.org/unstable/x11/xfce4-showdesktop-plugin 88. http://bugs.debian.org/244568 89. http://bugs.debian.org/245123 90. http://packages.debian.org/unstable/x11/xfce4-systemload-plugin 91. http://bugs.debian.org/244569 92. http://bugs.debian.org/245124 �Desea seguir leyendo las DWN? Por favor, colabore en la creaci�n de este bolet�n semanal. Todav�a necesitamos mas editores voluntarios quienes observen la comunidad Debian e informen sobre lo que esta aconteciendo. Por favor, lea la [93]p�gina de contribuci�n para saber c�mo colaborar. Esperamos recibir sus correos a la direcci�n [EMAIL PROTECTED] 93. http://www.debian.org/News/weekly/contributing 94. mailto:[EMAIL PROTECTED] Traducci�n realizada por el equipo de traducci�n DWN a espa�ol. Si usted desea contribuir a la traducci�n de las noticias semanales, por favor suscribase a la lista debian-l10n-spanish[95]. 95. mailto:[email protected] -- +--------------------------------------------------------------------+ | Somos libres, seamoslo con software libre * http://debian.org | +--------------------------------------------------------------------+ | http://www.apesol.org.pe -*- http://stone-head.org | | GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21 | +--------------------------------------------------------------------+
signature.asc
Description: Digital signature
