Si quieres saber si el problema esta con tu firewall o con tu FTP, no tienes que ser tan drastico, mas bien prueba conectarte directo (desde el mismo segmento si es firewall dedicado, o desactivandolo por un momento si corre en la misma maquina).
De hehco lo recomendable es teneru un firewall tal vez no tan severo e inteligente, pero que sepas exactamente lo que hace (y lo que no hace), eso vuelve algunas cosas mucho menos complicadas. Salud. ---- no la controlas - no la fumes.

