--------------------------------------------------------------------------- Noticias semanales de Debian http://www.debian.org/News/weekly/2004/18 Noticias semanales de Debian - 04 de mayo de 2004 ---------------------------------------------------------------------------
Bienvenidos a la edici�n decimoctava de este a�o de las DWN, el bolet�n semanal de la comunidad de Debian. La lista [1]debian-devel tuvo muchas discusiones respecto a la publicaci�n de sarge en vista a un reciente cambio editorial al [2]contrato social, lo que condujo a mas resoluciones generales y mucha discusi�n cruzada. 1. http://lists.debian.org/debian-devel/ 2. http://www.debian.org/social_contract Diversas propuestas de resoluci�n general. Henning Makholm [3]resumi� todas las recientemente propuestas de resoluci�n general al [4]contrato social y otros documentos de fundaci�n. Con el inter�s de reducir el riesgo de que alguien vote por algo que no desea, �l propuso que la parte de voto actual de la balota debe contener un resumen muy corto explicando cada opci�n, en lugar de solamente "Opci�n A: Propuesta de Steve Langasek" hasta la cuarta opci�n. 3. http://lists.debian.org/debian-vote-0405/msg00062.html 4. http://www.debian.org/social_contract Arrancando Debian desde Knoppix. Norbert Tretkowski escribi� un [5]peque�o COMO sobre la instalaci�n de Debian "stable" usando [6]Knoppix y [7]debootstrap. Este m�todo es �til especialmente cuando los disquetes de arranque de woody no funcionen con su hardware, pero a pesar de eso usted quiera instalar Debian "stable". 5. http://www.inittab.de/manuals/debootstrap.html 6. http://www.knopper.net/knoppix/ 7. http://packages.debian.org/debootstrap �Todav�a hay lugar para Debian Planet? El equipo de Debian Planet [8]pregunt� si el sitio de noticias [9]Debian Planet (DP) todav�a es �til para la comunidad, especialmente en vista de el mas popular y el sitio de weblog llamado de forma confusamente similar [10]Planet Debian. Varios lectores respondieron que extra�ar�an DP si �ste saliera del aire y dieron sugerencias sobre posibles cambios al sitio. DP esta buscando siempre nuevas noticias, especialmente art�culos amplios, consejos y trucos, o COMOs espec�ficos para Debian. 8. http://www.debianplanet.org/node.php?id=1100 9. http://www.debianplanet.org/ 10. http://planet.debian.net/ Programa preliminar para la 4ta. conferencia Debian. Ha sido publicado un [11]programa preliminar para la pr�xima [12]Debconf , la conferencia anual de Debian, la cual se realizar� este a�o en Porto Alegre, Brasil. Andreas Schuldei [13]se�al� que el programa es tan bueno que usted deber�a asistir, de ser necesario venda su auto para cubrir sus gastos. Tambi�n [14]anunci� un limitado monto de ayuda para viaje de desarrolladores. 11. http://www.debconf.org/debconf4/?q=node/view/35 12. http://www.debian.org/events/2004/0526-debconf 13. http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0405/msg00000.html 14. http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0405/msg00001.html Beta 4 del instalador de Debian. Joey Hess [15]anunci� el cuarto beta del nuevo instalador de sarge para nueve de las once arquitecturas soportadas por Debian. Las nuevas caracter�sticas incluyen detecci�n de otros sistemas operativos instalados y soporte experimental del n�cleo Linux 2.6 en i386. El nuevo instalador tambi�n ha sido traducido a 35 idiomas. Joey tambi�n escribi� una [16]retrospectiva sobre el dif�cil proceso de publicaci�n del instalador, con sugerencias sobre como mejorar las cosas para la pr�xima ocasi�n. 15. http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0404/msg00025.html 16. http://lists.debian.org/debian-boot-0405/msg00006.html Informe del estado de la conferencia Debian. Pablo Lorenzzoni [17]inform� que el periodo de registro para la [18]Conferencia Debian en Porto Alegre, Brasil, ya casi termina. Debido al n�mero de los generosos patrocinadores los primeros 150 asistentes obtendr�n hospedaje gratuito. Adem�s, el hotel tiene ofertas especiales para quienes deseen quedarse un periodo m�s largo. El llamado para conferencias se ha terminado y las charlas m�s interesantes ser�n seleccionadas y publicadas pronto. 17. http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0404/msg00021.html 18. http://www.debian.org/events/2004/0526-debconf Nueva jerarqu�a /media. Joey Hess [19]inform� que nuevas versiones de [20]base-files han introducido el directorio /media para nuevas instalaciones y cesado el crear los directorios /cdrom y /floppy. Puesto que estas rutas est�n codificadas dentro de los programas Joey medita sobre si �ser�a sano el tener a /cdrom y /floppy como enlaces simb�licos hacia /media en sarge? 19. http://lists.debian.org/debian-devel-0404/msg07012.html 20. http://packages.debian.org/base-files Esquema de nomenclatura para paquetes de PEAR y PECL. Andreas Tille se vio en la [21]necesidad de algunos paquetes de PHP PEAR para el sub-proyecto [22]debian-med. Steve Langasek [23]se�al� que el consenso actual entre los encargados de php4 es que los paquetes para m�dulos de PEAR deben ser llamados php-*, y los paquetes para m�dulos de PECL (y extensiones entregadas con php4) deben ser llamados php4-* y php5-* apropiadamente. 21. http://lists.debian.org/debian-devel-0404/msg07277.html 22. http://www.debian.org/devel/debian-med/ 23. http://lists.debian.org/debian-devel-0404/msg07320.html Solicitud para a�adir etiquetas de paquetes. Enrico Zini [24]not� que muchos desarrolladores todav�a no saben que pueden etiquetar sus paquetes usando [25]debtags, de la misma manera tampoco como se hace esto. �l explic� a los desarrolladores como pueden a�adir etiquetas a sus paquetes y solicito que lo hagan- Las etiquetas est�n agrupadas por "facet" o "namespace", que b�sicamente es un punto de vista desde donde ver el archivo de paquetes. 24. http://lists.debian.org/debian-devel-0404/msg07496.html 25. http://packages.debian.org/debtags Borrador de anuncio de posici�n sobre la GFDL. Manoj Srivastava [26]inici� una nueva discusi�n sobre un borrador de anuncio de [27]posici�n sobre la [28]Free Documentation License de GNU. El proyecto Debian ha [29]discutido los problemas con la FDL desde noviembre del 2001. 26. http://lists.debian.org/debian-legal-0405/msg00030.html 27. http://people.debian.org/~srivasta/Position_Statement.xhtml 28. http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html 29. http://lists.debian.org/debian-legal-0202/msg00071.html Gesti�n de energ�a en Debian. Matthias Grimm quiso [30]saber c�mo reorganizar los programas para [31]pbbuttonsd. Para que sea mas flexible y tal vez compartir el desarrollo e infraestructura con otros proyectos de gesti�n de energ�a como apmd, el entorno de programa y tal vez la interfaz tengan que ser modificadas. 30. http://lists.debian.org/debian-powerpc-0404/msg00455.html 31. http://packages.debian.org/pbbuttonsd Actualizaciones de seguridad. Lo de siempre. Aseg�rese de actualizar sus sistemas si tiene cualquiera de los siguientes paquetes instalados. * [32]eterm -- Ejecuci�n de comandos indirectos arbitrarios. * [33]mc -- Varias vulnerabilidades. * [34]libpng -- Denegaci�n de servicio. * [35]rsync -- Error de atravesamiento de directorio. * [36]flim -- Creaci�n insegura de fichero temporal. 32. http://www.debian.org/security/2004/dsa-496 33. http://www.debian.org/security/2004/dsa-497 34. http://www.debian.org/security/2004/dsa-498 35. http://www.debian.org/security/2004/dsa-499 36. http://www.debian.org/security/2004/dsa-500 Paquetes nuevos o significativos. En los �ltimos d�as se han a�adido al archivo de Debian los siguientes paquetes, o bien contienen actualizaciones importantes. * [37]aespipe -- Herramienta de cifrado AES para tar/cpio e im�genes loop-aes. * [38]chan-capi -- Implementaci�n com�n de API 2.0 de ISDN para Asterisk. * [39]elog -- Sistema Logbook para gestionar notas a trav�s de una interfaz web. * [40]hashalot -- Leer y hace hash de una frase. * [41]knockd -- Peque�o demonio de "golpe" de puerto. * [42]hyperlatex -- Crea HTML usando documentos LaTeX. * [43]no-ip -- Cliente de segunda generaci�n para servicio de DNS din�mico. * [44]odot -- Gestor de lista de tareas escrito en Gtk2-Perl. * [45]paintlib2 -- Biblioteca de clases C++ para manipulaci�n de im�genes. * [46]paxctl -- Herramienta de entorno de usuario para controlar banderas PaX - nueva versi�n de desarrollador principal. * [47]pktstat -- Herramienta similar a top para uso de conexiones de red. * [48]qprof -- Herramientas de perfilado para Linux. * [49]tedia2sql -- Convierte un diagrama de Dia en diversos dialectos SQL. 37. http://packages.debian.org/unstable/utils/aespipe 38. http://packages.debian.org/unstable/comm/chan-capi 39. http://packages.debian.org/unstable/web/elog 40. http://packages.debian.org/unstable/utils/hashalot 41. http://packages.debian.org/unstable/net/knockd 42. http://packages.debian.org/unstable/tex/hyperlatex 43. http://packages.debian.org/unstable/net/no-ip 44. http://packages.debian.org/unstable/x11/odot 45. http://packages.debian.org/unstable/libs/paintlib2 46. http://packages.debian.org/unstable/admin/paxctl 47. http://packages.debian.org/unstable/net/pktstat 48. http://packages.debian.org/unstable/devel/qprof 49. http://packages.debian.org/unstable/graphics/tedia2sql Paquetes hu�rfanos. Esta semana quedaron hu�rfanos 8 paquetes y necesitan un nuevo encargado. Esto da un total de 165 paquetes hu�rfanos. Muchas gracias a los anteriores responsables que han contribuido a la comunidad de software libre. En las [50]p�ginas de WNPP puede encontrar la lista completa, y si planea adoptar un paquete, por favor, agregue una nota al informe de fallo correspondiente y retit�lelo con ITA:. 50. http://www.debian.org/devel/wnpp/ * [51]dcl -- GNU Enterprise - Double Choco Latte. ([52]Bug#247231) * [53]licq -- Clon de ICQ. ([54]Bug#246972) * [55]ptknettools -- Selecci�n de clientes de servicios Internet escritos en Perl/Tk. ([56]Bug#246855) * [57]raidtools -- Herramientas para soportar discos RAID de 'tipo antiguo'. ([58]Bug#247155) * [59]raidtools2 -- Herramientas para soportados discos RAID de 'tipo nuevo'. ([60]Bug#247156) * [61]sphinx2 -- Biblioteca de reconocimiento de voz - modelo ac�stico predeterminado. ([62]Bug#246540) * [63]splay -- Reproductor de sonidos para MPEG-1,2 capa 1,2,3. ([64]Bug#246971) * [65]xosview -- Monitor de sistema para X. ([66]Bug#246973) 51. http://packages.debian.org/unstable/web/dcl 52. http://bugs.debian.org/247231 53. http://packages.debian.org/unstable/net/licq 54. http://bugs.debian.org/246972 55. http://packages.debian.org/unstable/net/ptknettools 56. http://bugs.debian.org/246855 57. http://packages.debian.org/unstable/admin/raidtools 58. http://bugs.debian.org/247155 59. http://packages.debian.org/unstable/admin/raidtools2 60. http://bugs.debian.org/247156 61. http://packages.debian.org/unstable/sound/sphinx2-bin 62. http://bugs.debian.org/246540 63. http://packages.debian.org/unstable/sound/splay 64. http://bugs.debian.org/246971 65. http://packages.debian.org/unstable/utils/xosview 66. http://bugs.debian.org/246973 �Desea seguir leyendo las DWN? Por favor, colabore en la creaci�n de este bolet�n semanal. Todav�a necesitamos mas editores voluntarios quienes observen la comunidad Debian e informen sobre lo que esta aconteciendo. Por favor, lea la [67]p�gina de contribuci�n para saber c�mo colaborar. Esperamos recibir sus correos a la direcci�n [EMAIL PROTECTED] 67. http://www.debian.org/News/weekly/contributing 68. mailto:[EMAIL PROTECTED] Traducci�n realizada por el equipo de traducci�n DWN. Si usted desea contribuir a la traducci�n de las noticias semanales, por favor suscribase a la lista [69]debian-l10n-spanish. 69. mailto:[email protected] -- +--------------------------------------------------------------------+ | Somos libres, seamoslo con software libre * http://debian.org | +--------------------------------------------------------------------+ | http://www.apesol.org.pe -*- http://stone-head.org | | GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21 | +--------------------------------------------------------------------+
signature.asc
Description: Digital signature
