Que conste que utilizo KDE y que llevo mucho tiempo sin utilizar gnome-terminal. Pero viendo tu desazón me atrevo a sugerirte lo siguiente:
Eliminar el paquete: dpkg --purge gnome-terminal Instalar todas las fuentes habituales: [([EMAIL PROTECTED]) ~]$ grep xfont instalados ii xfonts-100dpi 4.3.0.dfsg.1-1 100 dpi fonts for X ii xfonts-100dpi-transcoded 4.3.0.dfsg.1-1 100 dpi fonts for X (transcoded from ISO 106 ii xfonts-75dpi 4.3.0.dfsg.1-1 75 dpi fonts for X ii xfonts-75dpi-transcoded 4.3.0.dfsg.1-1 75 dpi fonts for X (transcoded from ISO 1064 ii xfonts-base 4.3.0.dfsg.1-1 standard fonts for X ii xfonts-base-transcoded 4.3.0.dfsg.1-1 standard fonts for X (transcoded from ISO 10 ii xfonts-konsole 3.2.2-1 Fonts used by the KDE Konsole ii xfonts-scalable 4.3.0.dfsg.1-1 scalable fonts for X Volver a instalar el gnome-terminal: apt-get install gnome-terminal O como alternativa que también me gustaba mucho: apt-get install multi-gnome-terminal Espero que algo consigas. Son remedios, de los que se dicen: "por probar"... no te aseguro nada. Salud.