Amigos listeros:

Resulta que por ahora (y mientras termine de configurar el Mailman),
estoy realizando un env�o de m�s o menos 1200 correos a trav�s de un
script que invoca a Postfix y le pasa como par�metro el texto con el
mensaje y la direcci�n de destino, sacada de un bucle que recorre un
archivo con una direcci�n por l�nea.

Bien, el problema no est� ah�, sino que por lo visto me estoy saliendo
de los RFCs, pues muchos mail servers me han respondido cosas as�:

[quote]
INVALID HEADER (INVALID CHARACTERS OR SPACE GAP)

Non-encoded 8-bit data (char ED hex) in message header 'To'
  To: Secretar\355a General - Acu...
              ^
Non-encoded 8-bit data (char ED hex) in message header
'From'
From: [EMAIL PROTECTED] (Secretar\355a General -  Acu...
                                  ^
      This nondelivery report was generated by the amavisd-new
      program at host mail.ibama.gov.br.
      Our internal reference code for your message is 05226-07.
[/quote]

... el asunto es clarito.
El Amavisd, me patea (y con raz�n) ya que el header 'From' lleva
caracteres como acentos (castellanos) y otras yerbas en portugu�s.

La cosa es... para que esto no suceda �c�mo debo enviar la i con tilde?
� = \355  �?
O sea.. �ese es el caracter de escape?

�Alguien conoce por ah� alguna tablita con las equivalencias de los
caracteres no ASCII ANSI para que no me reboten mails de este tipo?

P.D.: Me le� el RFC en cuesti�n "medio por arribita", pero aparte de
decirme lo que no puedo hacer, no encontr� ninguna tabla de equivalencia
de caracteres.... :-\

��Desde ya, muchas gracias!!

                                                
--
Arlequ�n                  _o)
[EMAIL PROTECTED]       / \\
http://counter.li.org/  _(___V
Linux Registered User   #207262


Responder a