--------------------------------------------------------------------------- Noticias semanales de Debian http://www.debian.org/News/weekly/2004/23 Noticias semanales de Debian - 08 de junio de 2004 ---------------------------------------------------------------------------
Bienvenidos a la edici�n vig�simo tercera de este a�o de las DWN, el bolet�n semanal de la comunidad Debian. Gu�a de empaquetamiento de bibliotecas en Debian. Junichi Uekawa [1]anunci� una actualizaci�n de la [2]gu�a de empaquetamiento de bibliotecas en Debian. �l a�adi� un [3]ejemplo sobre como crear s�mbolos con versi�n para bibliotecas compartidas. Esta actualizaci�n fue hecha en respuesta a la presentaci�n de Steve Langasek en la [4]conferencia Debian. Stephen Frost [5]proporcion� informaci�n adicional. 1. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00069.html 2. http://www.netfort.gr.jp/~dancer/column/libpkg-guide/libpkg-guide.html 3. http://www.netfort.gr.jp/~dancer/column/libpkg-guide/libpkg-guide.html#SHAREDVERSIONLIBHOWTO 4. http://www.debian.org/events/2004/0526-debconf 5. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00077.html Lista can�nica de contribuidores. Scott Dier [6]reflexion� sobre como Debian deber�a reconocer a sus contribuidores puesto que esto fue discutido durante la [7]conferencia Debian. �l sugiri� recopilar una lista de contribuidores, la cual consista de desarrolladores de Debian; personas que han enviado parches, ideas y textos traducidos; personas y organizaciones que patrocinaron conferencias o donaron hardware. Rob Taylor [8]sugiri� tener una norma respecto a mencionar a las personas que han contribuido con parches en el fichero changelog. 6. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00095.html 7. http://www.debian.org/events/2004/0526-debconf 8. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00104.html Gestionando paquetes con GNU Arch. J�r�me Marant esta [9]interesado en gestionar sus paquetes con GNU [10]arch y como mantener el repositorio de paquetes. Existen por lo menos dos utilidades de mantenimiento para este objetivo. 9. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00146.html 10. http://packages.debian.org/tla Nombrado de arquitectura AMD64 en Debian. La arquitectura conocida anteriormente como amd64 ha sido nombrada oficialmente x86-64 por los desarrolladores de [11]dpkg. Scott James Remnant [12]se�alo que otros fabricantes no lo llaman amd64 as� como tampoco es el nombre oficial de GNU para la arquitectura. Esto causa problemas para ambas adaptaciones preliminares, sin embargo. Steven Frost [13]se�al� que la decisi�n sobre el nombre de arquitectura no es del equipo de dpkg y que el parche ha sido [14]revocado por ahora. 11. http://packages.debian.org/dpkg 12. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00177.html 13. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00184.html 14. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00212.html Crece portal Debianplaza. Algunos usuarios de Debian en Europa crearon un portal para usuarios Debian quienes usan nuestra distribuci�n favorita como pasatiempo. [15]Debianplaza es un sitio web comunitario y amigable que se enfoca en novatos as� como usuarios dom�sticos que quieren conocer un poco mas sobre Debian. La creciente lista de miembros indica que todav�a se necesita informaci�n en Ingl�s. El sitio provee un foro, noticias e informaci�n. 15. http://www.debianplaza.net/ Java libre en mas plataformas. Un usuario [16]pregunt� porqu� los paquetes actuales de [17]SableVM (1.1.5) no son instalables en "unstable". El encargado de SableVM Grzegorz Prokopski explic� que los debs y bibliotecas de clases para esta versi�n estuvieron retenidas en la nueva cola y direccionadas a un [18]repositorio temporal no-oficial. �l tambi�n mencion� que esta versi�n permite ejecutar Ant 1.6. 16. http://lists.debian.org/debian-java/2004/06/msg00004.html 17. http://www.sablevm.org/ 18. http://gadek.debian.net/debs/ Grupo de desarrolladores para Firebird en Debian. Grzegorz Prokopski [19]anunci� un [20]esfuerzo para crear un grupo de desarrolladores para encargarse de los paquetes de [21]Firebird para Debian. �l afirmo que ya no puede encargarse mas de los paquetes pero puede ayudar a otros a mantenerlos. 19. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00258.html 20. http://firebird.debian.net/ 21. http://packages.debian.org/src:firebird Empaquetar binario y biblioteca. Tommaso Moroni [22]pregunt� como mejorar el paquete [23]dact puesto que �ste provee un programa ejecutable y una biblioteca. Andrew Suffield [24]afirmo que cualquier fichero que vaya en /usr/lib directamente debe estar en un paquete propio, puesto que de otra forma los cambios de soname podr�an [25]causar fallos. 22. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00273.html 23. http://www.rkeene.org/files/oss/dact/release/ 24. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00299.html 25. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00352.html Actualizaciones de seguridad. Lo de siempre. Aseg�rese de actualizar sus sistemas si tiene cualquiera de los siguientes paquetes instalados. * [26]gallery -- Acceso no autenticado. * [27]log2mail -- Vulnerabilidades de formato de cadena. * [28]Linux 2.2.20 (sparc) -- Exploit local de superusuario. * [29]lha -- Diversas vulnerabilidades. * [30]postgresql -- Denegaci�n de servicio. 26. http://www.debian.org/security/2004/dsa-512 27. http://www.debian.org/security/2004/dsa-513 28. http://www.debian.org/security/2004/dsa-514 29. http://www.debian.org/security/2004/dsa-515 30. http://www.debian.org/security/2004/dsa-516 Paquetes nuevos o significativos. Los siguientes paquetes fueron a�adidos al archivo "unstable" de Debian [31]recientemente o contienen actualizaciones importantes. 31. http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main * [32]epiphany-extensions -- Extensiones para el navegador web Epiphany. 32. http://packages.debian.org/unstable/gnome/epiphany-extensions Paquetes hu�rfanos. Esta semana se quedaron hu�rfanos 4 paquetes y necesitan un nuevo encargado. Esto da un total de 166 paquetes hu�rfanos. Muchas gracias a los anteriores responsables que han contribuido a la comunidad de software libre. En las [33]p�ginas de WNPP puede encontrar la lista completa, y si planea adoptar un paquete, por favor, agregue una nota al informe de fallo correspondiente y retit�lelo con ITA:. 33. http://www.debian.org/devel/wnpp/ * [34]fpm -- Gestor de claves. ([35]Bug#252151) * [36]jslaunch -- Herramienta de l�nea de �rdenes para ejecuci�n/apagado de bot�n de Joystick. ([37]Bug#252152) * [38]qvplay -- Herramienta de comunicaci�n para c�mara Casio QV. ([39]Bug#252154) * [40]visualos -- Simulador visual de un sistema operativo. ([41]Bug#252155) 34. http://packages.debian.org/unstable/gnome/fpm 35. http://bugs.debian.org/252151 36. http://packages.debian.org/unstable/admin/jslaunch 37. http://bugs.debian.org/252152 38. http://packages.debian.org/unstable/graphics/qvplay 39. http://bugs.debian.org/252154 40. http://packages.debian.org/unstable/gnome/visualos 41. http://bugs.debian.org/252155 �Desea seguir leyendo las DWN? Por favor, colabore en la creaci�n de este bolet�n semanal. Todav�a necesitamos mas editores voluntarios quienes observen la comunidad Debian e informen sobre lo que esta aconteciendo. Por favor, lea la [42]p�gina de contribuci�n para saber c�mo colaborar. Esperamos recibir sus correos a la direcci�n [EMAIL PROTECTED] 42. http://www.debian.org/News/weekly/contributing 43. mailto:[EMAIL PROTECTED] Traducci�n realizada por el equipo de traducci�n DWN. Si usted desea contribuir a la traducci�n de las noticias semanales, por favor suscribase a la lista [44]debian-l10n-spanish. 44. mailto:[email protected] -- +--------------------------------------------------------------------+ | Somos libres, seamoslo con software libre * http://debian.org | +--------------------------------------------------------------------+ | http://www.apesol.org.pe -*- http://stone-head.org | | GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21 | +--------------------------------------------------------------------+
signature.asc
Description: Digital signature
