Hola: Cuando haces eso lo que estas haciendo es iconificar la ventana. Creo que la puedes volver a abrir desde el menu "Workspaces/Icons", alli podras elegir que ventana quieres que regrese. El apartado workspaces deberia estar o en el menu principal o dentro del de fluxbox.
Saludos.
