--------------------------------------------------------------------------- Noticias semanales de Debian http://www.debian.org/News/weekly/2004/26 Noticias semanales de Debian - 06 de julio de 2004 ---------------------------------------------------------------------------
Bienvenidos a la vig�simo sexta edici�n de este a�o de las DWN, el bolet�n semanal de la comunidad de Debian. El foro en l�nea debianHELP esta realizando una [1]encuesta de trivia sobre Debian para todos a fin de ver si usted puede ubicarse en el sal�n de la fama. En retrospectiva de la [2]conferencia Debian de este a�o, Joey Hess se [3]quejo de no ser muy productivo en las conferencias y sobre las altas expectativas que tambi�n bloquearon su productividad y socializaci�n. 1. http://www.debianhelp.org/index.php?module=vquiz 2. http://www.debian.org/events/2004/0526-debconf 3. http://kitenet.net/~joey/blog/entry/being_productive_at_conferences-2004-06-09-18-56.html Publicado Quantian 0.5.9.1. Dirk Eddelbuettel [4]anunci� una nueva versi�n de Quantian,una versi�n remasterizada de [5]Knoppix para uso por personas que trabajan en campos cuantitativos o de manejo de informaci�n, aplicados o te�ricos. Esta versi�n esta hecha para DVD puesto que ya no cabe en un CD-ROM. Los usuarios que no tengan unidad DVD pueden usar su disco duro para [6]arrancar la imagen ISO. 4. http://dirk.eddelbuettel.com/blog/2004/06/14/#uploaded_0.5.9.1 5. http://www.knopper.net/knoppix/ 6. http://dirk.eddelbuettel.com/blog/2004/06/16#howto_winboot GNOME 2.6 pasa a "testing". La �ltima versi�n de GNOME ha iniciado su propagaci�n en "testing" (Sarge), a menos de un mes despu�s que los administradores de publicaci�n [7]dieran su permiso para que GNOME 2.6 pase de "experimental" a "unstable". Jordi Mallach [8]ofreci� correcciones temporales para varios fallos en los paquetes. 7. http://lists.debian.org/debian-release/2004/05/msg00126.html 8. http://oskuro.net/~jordi/blog/freesoftware/gnome-mayhem-2004-06-18-00-33.html Futuro de los paquetes Debian de X11. Fabio Massimo Di Nitto, el actual administrador de publicaciones de X11 en Debian, [9]pregunt� sobre la direcci�n que deber�an tomar estos paquetes. Debido a un cambio de licenciamiento Debian no puede usar [10]XFree86 como fuente original. Keith Packard [11]sugiri� cambiar de paquetes fuente monol�ticos a [12]X.org como la nueva fuente original. Daniel Stone [13]describi� varias de las opciones. 9. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00979.html 10. http://www.xfree86.org/ 11. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg01006.html 12. http://www.x.org/ 13. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg01051.html Mozilla Public License 1.1. MJ Ray [14]public� una actualizaci�n sobre la [15]Mozilla license 1.1, se�alando que no existen consenso sobre todos los trabajos cubiertos por esta licencia de modo que �stos deben ser evaluados individualmente, como se hizo anteriormente. La discusi�n contin�a y mas informaci�n es buscada, en particular sobre la elecci�n como local de EE.UU. 14. http://lists.debian.org/debian-legal/2004/06/msg00514.html 15. http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html Preparando para el instalador de Debian TC2. Joey Hess public� una [16]actualizaci�n sobre los temas importantes y todav�a no resuelto en el [17]instalador de Debian "testing". �l ha intentado hacer seguimiento de los problemas cr�ticos para publicaci�n y colocado las correcciones en "testing". Su plan es esperar por la correcciones de [18]libdebian-installer y busybox para que pasen a "testing" y entonces construir otras im�genes oficiales del instalador en los autobuilders. Esta construcci�n ser�a bendecida como "candidato de pruebas 2", y luego habr� una ronda de pruebas para ver si finalmente est� en un estado publicable. 16. http://lists.debian.org/debian-boot/2004/06/msg02369.html 17. http://www.debian.org/devel/debian-installer/ 18. http://packages.debian.org/libdebian-installer CD en vivo de Debian GNU/kFreeBSD. Robert Millan [19]cre� un [20]CD en vivo de Debian/kFreeBSD. De la misma forma una nueva gu�a de instalaci�n esta [21]disponible. Esta imagen ISO contiene un sistema de rescate b�sico con GNU/kFreeBSD. Es usable para tareas simples y solo para pruebas, pero no configura sistemas de ficheros en modo escritura o tiene herramientas de desarrollo instaladas. 19. http://lists.debian.org/debian-bsd/2004/06/msg00014.html 20. http://people.debian.org/~rmh/livecd/ 21. http://svn.debian.org/viewcvs/glibc-bsd/trunk/web/kfreebsd/INSTALL?view=auto&rev=65 Creada lista Debian-Women. Pascal Hakim [22]anunci� que fue creada la lista [23]debian-women. �sta es una lista de correo no moderada para usuarios y desarrolladores de Debian que desean involucrar mas mujeres en el proyecto Debian. Su intenci�n es la de discusi�n y compartici�n de ideas as� como colaboraci�n en el proyecto. 22. http://lists.debian.org/debian-women/2004/06/msg00000.html 23. http://lists.debian.org/debian-women/ Cambiar Freeswan por Openswan. Rene Mayrhofer [24]discuti� sus dificultades actuales con freeswan. �l not� que la lista de fallos en los paquetes de freeswan es muy larga y aunque ha mejorado con respecto al a�o anterior, el no puede corregir todas las posibles combinaciones de n�cleos y freeswan. La opci�n favorita de Rene para manejar esta situaci�n es eliminar freeswan para dar paso a openswan. 24. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg01460.html Traducciones desactualizadas eliminadas. Javier Fern�ndez-Sanguino Pe�a [25]descubri� que se eliminaron traducciones del sitio web despu�s de seis meses de no haber sido actualizadas. �l pens� que puesto que algunos cambios en los ficheros wml de la versi�n en ingl�s son simplemente cosm�ticos, las traducciones no necesitan actualizaci�n. �l solicito que solamente las traducciones que est�n muy desactualizadas (con una diferencia de 5 versiones atr�s) sean eliminadas. Peter Karlsson [26]no concord� en que �sto sea un problema. �l pens� que seis meses sin ninguna reacci�n del equipo de traducci�n es ya algo bastante desactualizado. 25. http://lists.debian.org/debian-www/2004/07/msg00015.html 26. http://lists.debian.org/debian-www/2004/07/msg00019.html Fingerprint de la clave de firmado del archivo. Martin F Krafft [27]not� que APT 0.6 verificar� las firmas de los paquetes, de modo que la clave de firma del archivo ser� mas relevante para los usuarios de Debian. Sin embargo, �l no pudo encontrar un lugar en el sitio web desde donde �sta sea enlazada, tampoco informaci�n sobre como obtenerla o como verificarla. �l propuso crear una p�gina web explicando la clave y las bases de confianza, tambi�n publicar el fingerprint de esta clave. Como Frank Lichtenheld [28]se�al� la clave ya esta [29]enlazada desde las p�ginas web, aunque no es muy visible. 27. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg01499.html 28. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg01525.html 29. http://www.debian.org/releases/ Estado del instalador Debian para Sarge: Malogrado. Joey Hess dio una [30]mirada al instalador Debian para Sarge y concluy� que esta malogrado. �l ve muchas instancias de cambios que rompen dependencias. �l cree que es probable que el instalador de Debian de "sid" ahora tiene menos fallos que el de "sarge" y que "sid" se esta bifurcando mucho de "sarge" para hacer f�cil seguir manteniendo Sarge. �l podr�a descartar el plan de copiar incrementalmente los paquetes binarios en Sarge y revertirlo en tomar una instant�nea, esperando que funcione y copiar todo a sarge de una sola vez por cada versi�n. 30. http://lists.debian.org/debian-boot/2004/07/msg00053.html Debian usado en agencias Alemanas. La [31]agencia Alemana para seguridad de en tecnolog�as de la informaci�n (BSI) [32]public� (solo disponible en Alem�n) el llamado "escritorio-de-agencia" ERPOSS que ha sido desarrollado en colaboraci�n con [33]credativ GmbH y usa Debian GNU/Linux, KDE 3.2 un cortafuegos pre-configurado y activado, adem�s de otro software el cliente de correo KMail con protecci�n contra virus y spam integrada. BSI ofrece una versi�n de [34]CD en vivo y una versi�n de [35]CD de instalaci�n. 31. http://www.bsi.bund.de/ 32. http://www.heise.de/newsticker/meldung/48828 33. http://www.credativ.de/ 34. http://www.bsi.bund.de/produkte/erposs3/ERPOSS3_LIVECD.ISO 35. http://www.bsi.bund.de/produkte/erposs3/ERPOSS3_INSTALLATION.ISO Actualizaciones de seguridad. Lo de siempre. Aseg�rese de actualizar sus sistemas si tiene cualquiera de los siguientes paquetes instalados. * [36]webmin -- Multiples vulnerabilidades. * [37]pavuk -- Desbordamiento de buffer. 36. http://www.debian.org/security/2004/dsa-526 37. http://www.debian.org/security/2004/dsa-527 Paquetes nuevos o significativos. Los siguientes paquetes fueron a�adidos al archivo "unstable" de Debian [38]recientemente o contienen actualizaciones importantes. 38. http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main * [39]archzoom -- Navegador de repositorio Arch basado en web. * [40]asc -- Juego de estrat�gia basado en turnos. * [41]barrage -- Juego de acci�n muy violento. * [42]bicyclerepair -- Herramienta de refactorizaci�n para python. * [43]bittornado-gui -- Cliente Bittorrent con interfaz gr�fica mejorada. * [44]cpqarrayd -- Herramienta de monitoreo para controladores SmartArray HP (Compaq). * [45]cream -- Macros para VIM que hacen mas f�cil su uso por nuevos usuarios. * [46]dlume -- Lista de contactos �til y f�cil de usar. * [47]fastdep -- Generador de dependencias r�pido para ficheros C/C++. * [48]ghextris -- Juego similar a tetris en una malla hexagonal. * [49]glosstex -- Prepara glosarios y listas de acr�nimos. * [50]hydra -- Un r�pido crackeador de acceso de red. * [51]k3d -- Sistema de modelado y animaci�n 3D. * [52]keyanalyze -- Analizador de clave OpenPGP. * [53]links2 -- Navegador web que se ejecuta tanto en modo gr�fico como en modo texto. * [54]medussa -- Sistema distribuido de rompimiento de clave. * [55]metapixel -- Generador de foto-mosaicos. * [56]moaggedit -- Editor de mapas para el juego Moagg. * [57]mp3roaster -- Hack en Perl para quemar CD de audio desde ficheros MP3/OGG/FLAC. * [58]oggz-tools -- Herramientas para manipular transmisiones Ogg. * [59]orpie -- Calculador RPN para terminal. * [60]otrs -- Sistema abierto de solicitud de tickets. * [61]rbldnsd -- Demonio de servidor de nombres DNSBL peque�o y r�pido. * [62]rpl -- Herramienta inteligente de b�squeda/reemplazo recursivo. * [63]samidare -- Verificador de actualizaciones de p�gina web. * [64]sip4 -- Generador de enlaces entre Python/C++. * [65]smb4k -- Navegador avanzado de recursos compartidos de Samba (SMB) para KDE. * [66]unrar -- Des-archivador para ficheros .rar. * [67]vino -- Servidor VNC para GNOME. * [68]wmhdplop -- Aplicaci�n empotrada de monitor de actividad en disco duro. * [69]yaret -- Herramienta de consola para convertir CDs en m�sica codificada. 39. http://packages.debian.org/unstable/devel/archzoom 40. http://packages.debian.org/unstable/games/asc 41. http://packages.debian.org/unstable/games/barrage 42. http://packages.debian.org/unstable/devel/bicyclerepair 43. http://packages.debian.org/unstable/net/bittornado-gui 44. http://packages.debian.org/unstable/admin/cpqarrayd 45. http://packages.debian.org/unstable/editors/cream 46. http://packages.debian.org/unstable/utils/dlume 47. http://packages.debian.org/unstable/devel/fastdep 48. http://packages.debian.org/unstable/gnome/ghextris 49. http://packages.debian.org/unstable/tex/glosstex 50. http://packages.debian.org/unstable/net/hydra 51. http://packages.debian.org/unstable/graphics/k3d 52. http://packages.debian.org/unstable/utils/keyanalyze 53. http://packages.debian.org/unstable/net/links2 54. http://packages.debian.org/unstable/admin/medussa 55. http://packages.debian.org/unstable/graphics/metapixel 56. http://packages.debian.org/unstable/games/moaggedit 57. http://packages.debian.org/unstable/sound/mp3roaster 58. http://packages.debian.org/unstable/utils/oggz-tools 59. http://packages.debian.org/unstable/math/orpie 60. http://packages.debian.org/unstable/web/otrs 61. http://packages.debian.org/unstable/net/rbldnsd 62. http://packages.debian.org/unstable/utils/rpl 63. http://packages.debian.org/unstable/web/samidare 64. http://packages.debian.org/unstable/devel/sip4 65. http://packages.debian.org/unstable/kde/smb4k 66. http://packages.debian.org/unstable/utils/unrar 67. http://packages.debian.org/unstable/gnome/vino 68. http://packages.debian.org/unstable/x11/wmhdplop 69. http://packages.debian.org/unstable/sound/yaret Paquetes de Debian presentados la semana anterior. Todos los d�as es [70]presentado un paquete diferente de la distribuci�n "testing" de Debian . Si usted conoce alg�n paquete extra�o y piensa que otras personas deber�an conocerlo, env�elo a [71]Andrew Sweger. Los paquetes diarios de Debian presentados la semana anterior fueron: 70. http://www.livejournal.com/users/debaday/ 71. http://www.livejournal.com/userinfo.bml?user=debaday * [72]ecasound -- Grabador de a�dio y procesdor de efectos con capacidad multi-pista. * [73]firehol -- Cortafuegos con iptables f�cil de usar pero poderoso. 72. http://www.livejournal.com/users/debaday/21115.html 73. http://www.livejournal.com/users/debaday/21856.html Paquetes hu�rfanos. Esta semana se quedaron hu�rfanos 3 paquetes y necesitan un nuevo encargado. Esto da un total de 171 paquetes hu�rfanos. Muchas gracias a los anteriores responsables que han contribuido a la comunidad de software libre. En las [74]p�ginas de WNPP puede encontrar la lista completa, y si planea adoptar un paquete, por favor, agregue una nota al informe de fallo correspondiente y retit�lelo con ITA:. 74. http://www.debian.org/devel/wnpp/ * [75]lavaps -- L�mpara de lava de los procesos ejecutandose actualmente. ([76]Bug#257561) * [77]linuxlogo -- Logo de sistema en color ANSI. ([78]Bug#256685) * [79]login.app -- Aplicaci�n de acceso dise�ada con el aspecto de NeXTStep en mente. ([80]Bug#256681) 75. http://packages.debian.org/unstable/admin/lavaps 76. http://bugs.debian.org/257561 77. http://packages.debian.org/unstable/misc/linuxlogo 78. http://bugs.debian.org/256685 79. http://packages.debian.org/unstable/x11/login.app 80. http://bugs.debian.org/256681 �Desea seguir leyendo las DWN? Por favor, colabore en la creaci�n de este bolet�n semanal. Todav�a necesitamos mas editores voluntarios quienes observen la comunidad Debian e informen sobre lo que esta aconteciendo. Por favor, lea la [81]p�gina de contribuci�n para saber c�mo colaborar. Esperamos recibir sus correos a la direcci�n [EMAIL PROTECTED] 81. http://www.debian.org/News/weekly/contributing 82. mailto:[EMAIL PROTECTED] Traducci�n realizada por el equipo de traducci�n DWN. Si usted desea contribuir a la traducci�n de las noticias semanales, por favor suscribase a la lista [83]debian-l10n-spanish. 83. mailto:[email protected] -- +--------------------------------------------------------------------+ | Somos libres, seamoslo con software libre * http://debian.org | +--------------------------------------------------------------------+ | http://www.apesol.org.pe -*- http://stone-head.org | | GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21 | +--------------------------------------------------------------------+
signature.asc
Description: Digital signature
