--------------------------------------------------------------------------- Noticias semanales de Debian http://www.debian.org/News/weekly/2004/27 Noticias semanales de Debian - 13 de julio de 2004 ---------------------------------------------------------------------------
Bienvenidos a la vig�simo s�ptima edici�n de este a�o de las DWN, el bolet�n semanal de la comunidad Debian. Jordi Mallach [1]inform� que la transici�n de GNOME 2.6 a "testing" esta cerca de ser completada. Steve McIntyre [2]explic� que el proceso de creaci�n de CD/DVD en debian-cd es muy lento debido a que son le�dos y escritos grandes cantidades de datos y debido a que los �stos son verificados varias veces contra sus sumas de verificaci�n. 1. http://oskuro.net/blog/freesoftware/cupsys-transition-done-2004-07-12-09-26 2. http://blog.einval.com/2004/07/09#md5-considered-harmful Software de Debian usado en Google. Marc Merlin del famoso [3]Google inform� en una [4]entrevista que Debian es la biblioteca de software mas completa disponible para GNU/Linux. �l usa apt-get y un mecanismo general de getupdates para mantener sincronizados la inmensa granja de servidores. Sin embargo, la herramienta en si es independiente de distribuci�n e incluso de tipo de sistema Unix. 3. http://www.google.com/ 4. http://www.computerworld.com.au/index.php/id;1306281842;fp;16;fpid;0 Nueva distribuci�n basada en Debian. [5]New Mexico Software, Inc. (NMXS) [6]anunci� que publicar� el 31 de agosto de este a�o el nuevo entorno de escritorio Santa Fe, que est� orientado a escritorio y esta basado en Debian GNU/Linux. Dick Govatski, CEO de NMXS esta orgulloso de la facilidad de su uso: "Los usuarios no tendr�n que ser expertos en Linux para usar el sistema c�modamente". Aparentemente ellos han puesto especial esfuerzo en el instalador y su detecci�n de hardware. 5. http://www.nmxs.com/ 6. http://biz.yahoo.com/prnews/040708/flth017_1.html �Falta de soporte comercial para Debian? Un [7]art�culo sobre la adopci�n de GNU/Linux en organizaciones, muestra que Debian podr�a necesitar promocionar con m�s prominencia sus p�ginas de [8]soporte comercial: "Todas las firmas contratantes dijeron si usted desea Red Hat, no hay problema, pero Debian fue dif�cil" dijo Mike Kennedy, CIO para la Oficina de estado de New South Wales Office en Australia, quienes cambiaron sus servidores GNU/Linux de Debian a Red Hat. 7. http://www.itnews.com.au/storycontent.asp?ID=6&Art_ID=20436 8. http://www.debian.org/consultants/ Reuni�n IRC sobre Centro de control para Debian. David Moreno Garza [9]anunci� una reuni�n en IRC el 18 de julio a las 16:00 GMT, en #debian-desktop en irc.debian.org. La principal [10]idea es ofrecer a los usuarios la posibilidad de configurar todo su sistema. Con la adaptabilidad en mente, se planea proveer una interfaz gr�fica, una basada en web y una a trav�s una interfaz en base a la l�nea de ordenes. 9. http://lists.debian.org/debian-desktop/2004/07/msg00000.html 10. http://lists.debian.org/debian-desktop/2004/05/msg00025.html �Cambiar Exim 4 a BerkelyDB 4.2? Andreas Metzler [11]pregunt� si ser�a aceptable cambiar [12]Exim 4 a una nueva versi�n de BerkelyDB, denominada [13]libdb4.2. Puesto que la publicaci�n de Sarge esta planeada para un futuro cercano este cambio podr�a tener el potencial de retrasar la nueva versi�n pero no deber�a. 11. http://lists.debian.org/debian-release/2004/07/msg00015.html 12. http://packages.debian.org/exim4 13. http://packages.debian.org/libdb4.2 Monitoreo nuevas versiones de desarrollador principal. Stefano Fabri [14]anunci� [15]Debian Watch Health Status, un servicio para desarrolladores de Debian que les permite monitorear nuevas versiones de los paquetes del desarrollador principal. �l se [16]quej� de que solamente algunos pocos paquetes contienen ficheros watch para poder utilizar esto. Blars Blarson [17]asumi� que muchos desarrolladores no lo encuentran �til. 14. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/debian-devel-200404/msg06580.html 15. http://dehs.alioth.debian.org/ 16. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/05/msg00213.html 17. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/05/msg00268.html Fiesta de eliminaci�n de fallos. Frank Lichtenheld [18]anunci� la pr�xima fiesta de eliminaci�n de fallos de Debian el 16 al 18 de julio. Como es costumbre ser� coordinado a trav�s de #debian-bugs en freenode (tambi�n irc.debian.org) donde tambi�n encontrar� referencias a todos los sitios web �tiles. El objetivo general es tener el [19]sistema base y los [20]paquetes est�ndares en un estado publicable. 18. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2004/07/msg00009.html 19. http://bugs.qa.debian.org/cgi-bin/base.cgi 20. http://bugs.qa.debian.org/cgi-bin/standard.cgi Uso de -rpath desaconsejado. Martin F. Krafft [21]pregunt� porqu� el [22]tema rpath no esta documentado en el manual de [23]normas de Debian. Florian Ernst [24]contribuyo otro [25]hilo y un [26]resumen por Richard Atterer. Goswin Brederlow [27]a�adi� que cualquier cosa que usa -rpath tendr� problemas despu�s de la publicaci�n de Sarge si se introduce el soporte multi-arquitectura. 21. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00734.html 22. http://wiki.debian.net/index.cgi?RpathIssue 23. http://www.debian.org/doc/debian-policy/ 24. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00740.html 25. http://lists.debian.org/debian-devel/2002/07/msg01729.html 26. http://lists.debian.org/debian-devel/2002/07/msg02030.html 27. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00755.html M�dulos y versiones de Python. Fabio Tranchitella [28]not� que muchos m�dulos de Python no est�n versionados y est�n disponibles solamente para versiones espec�ficas de Python. Matt Zimmerman [29]pregunt� porqu� no estos m�dulos no pueden ser compilados a byte despu�s de la instalaci�n para cada versi�n de Python. Andreas Barth [30]a�adi� que incluso no se requiere la compilaci�n a byte. 28. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00819.html 29. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00902.html 30. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/06/msg00927.html Paquetes nuevos o significativos. Los siguientes paquetes fueron a�adidos al archivo "unstable" de Debian [31]recientemente o contienen actualizaciones importantes. 31. http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main * [32]bos -- Invasi�n: Grupo de datos de batalla de sobre-vivencia para Stratagus. * [33]brightside -- A�ade reacci�n a las esquinas y bordes de su escritorio GNOME. * [34]cwirc -- A�adido morse para X-Chat. * [35]dynamite -- Des-compresor de PKWARE Data Compression. * [36]gnome-ppp -- Herramienta de marcado telef�nico PPP para GNOME. * [37]jamvm -- M�quina virtual Java que cumple con la especificaci�n JVM 2. * [38]kcemirror -- Herramienta de control remoto tipo VNC para Windows CE. * [39]kdetrayproxy -- Habilita los iconos del systray de KDE fuera de KDE o cuando se usa otro WM. * [40]komi -- Juego unipersonal de arcade �con Komi y Space Frog! * [41]mercury -- Nuevo lenguaje de programaci�n l�gico/funcional. * [42]middleman -- Servidor proxy de almacenamiento temporal y filtrado de contenido web. * [43]mips64emul -- Emulador de m�quina MIPS. * [44]otags -- Herramienta para construir ficheros TAGS desde fuentes O'Caml. * [45]png-definitive-guide -- PNG: La gu�a definitiva. * [46]postgrey -- Implementaci�n de lista gris para Postfix. * [47]rbbr -- Navegador para clases y documentaci�n de Ruby. * [48]rtai -- Interfaz de aplicaci�n en tiempo real. * [49]stratagus -- Juego de estrategia de fantas�a en tiempo real para Unix y X. * [50]teatime -- Acoplado de panel GNOME que le avisa cuando su t� esta listo. * [51]tessa -- Simulaci�n de sistema �pticos 3D con el m�todo FDTD. * [52]unshield -- Extrae ficheros CAB de los instaladores InstallShield. * [53]upgrade-system -- Actualizador de sistema Debian de Konflux. * [54]wzdftpd -- Servidor FTP portable, modular y nada amigable. 32. http://packages.debian.org/unstable/games/bos 33. http://packages.debian.org/unstable/gnome/brightside 34. http://packages.debian.org/unstable/hamradio/cwirc 35. http://packages.debian.org/unstable/utils/dynamite 36. http://packages.debian.org/unstable/net/gnome-ppp 37. http://packages.debian.org/unstable/interpreters/jamvm 38. http://packages.debian.org/unstable/utils/kcemirror 39. http://packages.debian.org/unstable/kde/kdetrayproxy 40. http://packages.debian.org/unstable/games/komi 41. http://packages.debian.org/unstable/devel/mercury 42. http://packages.debian.org/unstable/web/middleman 43. http://packages.debian.org/unstable/misc/mips64emul 44. http://packages.debian.org/unstable/devel/otags 45. http://packages.debian.org/unstable/doc/png-definitive-guide 46. http://packages.debian.org/unstable/mail/postgrey 47. http://packages.debian.org/unstable/devel/rbbr 48. http://packages.debian.org/unstable/devel/rtai 49. http://packages.debian.org/unstable/games/stratagus 50. http://packages.debian.org/unstable/gnome/teatime 51. http://packages.debian.org/unstable/science/tessa 52. http://packages.debian.org/unstable/utils/unshield 53. http://packages.debian.org/unstable/admin/upgrade-system 54. http://packages.debian.org/unstable/net/wzdftpd Paquetes de Debian presentados la semana anterior. Todos los d�as es [55]presentado un paquete diferente de la distribuci�n "testing" de Debian . Si usted conoce alg�n paquete extra�o y piensa que otras personas deber�an conocerlo, env�elo a [56]Andrew Sweger. Los paquetes diarios de Debian presentados la semana anterior fueron: 55. http://www.livejournal.com/users/debaday/ 56. http://www.livejournal.com/userinfo.bml?user=debaday * [57]dwww -- Lea toda la documentaci�n en linea con un navegador WWW. * [58]x11vnc -- Servidor VNC que usa su sesi�n X11 actual. * [59]sl -- Le corrige si escribe por error 'sl'. * [60]grepmail -- Busca coincidencias de correos y expresiones en buzones de correo. * [61]ifplugd -- Demonio de configuraci�n para dispositivos Ethernet. 57. http://www.livejournal.com/users/debaday/22136.html 58. http://www.livejournal.com/users/debaday/22653.html 59. http://www.livejournal.com/users/debaday/22802.html 60. http://www.livejournal.com/users/debaday/23090.html 61. http://www.livejournal.com/users/debaday/23386.html Paquetes hu�rfanos. Esta semana se quedaron hu�rfanos 5 paquetes y necesitan un nuevo encargado. Esto da un total de 170 paquetes hu�rfanos. Muchas gracias a los anteriores responsables que han contribuido a la comunidad de software libre. En las [62]p�ginas de WNPP puede encontrar la lista completa, y si planea adoptar un paquete, por favor, agregue una nota al informe de fallo correspondiente y retit�lelo con ITA:. 62. http://www.debian.org/devel/wnpp/ * [63]freehoo -- Cliente de Yahoo messenger para consola con interfaces en guile y readline. ([64]Bug#257994) * [65]libyahoo2 -- Biblioteca C de interfaz con el protocolo de Yahoo Messenger. ([66]Bug#257995) * [67]lletters -- Juego en GTK para aprendizaje de letras por ni�os peque�os. ([68]Bug#258000) * [69]ppxp -- Otro programa PPP. ([70]Bug#258708) * [71]t-gnus -- Variantes de Semi-gnus (Gnus for SEMI). ([72]Bug#258709) 63. http://packages.debian.org/unstable/net/freehoo 64. http://bugs.debian.org/257994 65. http://packages.debian.org/unstable/libs/libyahoo2-8 66. http://bugs.debian.org/257995 67. http://packages.debian.org/unstable/games/lletters 68. http://bugs.debian.org/258000 69. http://packages.debian.org/unstable/net/ppxp 70. http://bugs.debian.org/258708 71. http://packages.debian.org/unstable/news/t-gnus 72. http://bugs.debian.org/258709 �Desea seguir leyendo las DWN? Por favor, colabore en la creaci�n de este bolet�n semanal. Todav�a necesitamos mas editores voluntarios quienes observen la comunidad Debian e informen sobre lo que esta aconteciendo. Por favor, lea la [73]p�gina de contribuci�n para saber c�mo colaborar. Esperamos recibir sus correos a la direcci�n [EMAIL PROTECTED] 73. http://www.debian.org/News/weekly/contributing 74. mailto:[EMAIL PROTECTED] Traducci�n realizada por el equipo de traducci�n DWN. Si usted desea contribuir a la traducci�n de las noticias semanales, por favor suscribase a la lista [75]debian-l10n-spanish. 75. mailto:[email protected] -- +--------------------------------------------------------------------+ | Somos libres, seamoslo con software libre * http://debian.org | +--------------------------------------------------------------------+ | http://www.apesol.org.pe -*- http://stone-head.org | | GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21 | +--------------------------------------------------------------------+
signature.asc
Description: Digital signature
