letras diminutas

[cancio]

Hola.
Para empezar decir que soy bastante novato en Linux. Tengo instalada Debian
Sarge con un kernel 2.4 y mi problemas es que en las aplicaciones xmms y
gimp las letras que aparecen el la barra de men�s son muy peque�as,
diminutas, vamos que casi no se leen, He intentado hacer algunas pruebas
cambiando fuentes, temas y tal en kde pero no he consegido solucionarlo.
As� que agradecer�a cualquier ayuda.
Un saludo
Jos� Luis
.