--------------------------------------------------------------------------- Noticias semanales de Debian http://www.debian.org/News/weekly/2004/29 Noticias semanales de Debian - 27 de julio de 2004 ---------------------------------------------------------------------------
Bienvenidos a la vig�simo novena edici�n de este a�o de las DWN, el bolet�n semanal de la comunidad Debian. Pablo Lorenzzoni [1]inform� que la [2]comunidad Debian Brasile�a ha decidido celebrar una gran fiesta nacional por el d�cimo primer aniversario de Debian, esta se realizar� el 21 de agosto. 1. http://hackers.propus.com.br/~pablo/blog/?id=34 2. http://www.debian-br.org/ Nueva prueba de licencia. Branden Robinson y Matthew Palmer [3]desarrollaron la prueba Dictador, que tiene ha habilidad de determinar si una licencia no es compatible con las [4]Directrices de software libre de Debian. Una licencia no es libre si proh�be acciones las cuales, en ausencia de aceptaci�n de la licencia, ser�an permitidas por copyright u otras leyes aplicables. 3. http://lists.debian.org/debian-legal/2004/07/msg00097.html 4. http://www.debian.org/social_contract#guidelines Actualizaci�n sobre Java en main. Arnaud Vandyck [5]inform� que [6]kaffe ha ingresado a "testing" recientemente. Gran parte del esfuerzo de [7]mover Java a main estuvo basado en construir estos paquetes de Java con Kaffe. Otra buena noticia es que muchos de estos paquetes ahora pueden ser construidos con [8]SableVM, que tambi�n esta en "testing". 5. http://www.livejournal.com/users/avdyk/4713.html 6. http://packages.debian.org/kaffe 7. http://java.debian.net/index.php/MovingJavaToMain 8. http://packages.debian.org/sablevm Resoluci�n general propuesta: Forzar AMD64 en Debian. Manoj Srivastava [9]abri� la propuesta y periodo de discusi�n de enmienda para la resoluci�n general propuesta por Josselin Mouette para forzar la adaptaci�n pura de AMD64 a sarge y sid. Sin embargo, con la [10]rescisi�n de Chris Cheney a dar su apoyo, la [11]propuesta [12]adolece de suficiente aval. El l�der del proyecto tambi�n [13]not� que no existe consenso entre todos los encargados de la adaptaci�n a amd64 acerca de la inclusi�n en sarge. 9. http://lists.debian.org/debian-vote/2004/07/msg00341.html 10. http://lists.debian.org/debian-vote/2004/07/msg00344.html 11. http://www.debian.org/vote/2004/vote_005 12. http://lists.debian.org/debian-vote/2004/07/msg00349.html 13. http://lists.debian.org/debian-vote/2004/07/msg00355.html Escritorio ligero GNU/Linux. Knut Yrvin [14]cit� un [15]art�culo de eWeek en el que Steven J. Vaughan-Nichols informa sobre las iniciativas ligeras para el escritorio GNU/Linux, tales como una soluci�n de cliente ligero con [16]LTSP (Linux Terminal Server Project). Para implementar LTSP apropiadamente sin alguna experiencia, se puede usar Skolelinux, que esta dise�ado para uso en escuelas con m�nimos recursos en todo el sentido de la palabra. 14. http://lists.debian.org/debian-edu/2004/07/msg00170.html 15. http://www.eweek.com/article2/0,1759,1624113,00.asp 16. http://ltsp.sourceforge.net/ Creado nuevo proyecto debtags en Alioth. Debido a creciente inter�s respecto a debtags, Enrico Zini [17]cambi� el desarrollo de debtags de Deb-Usability a un [18]proyecto propio en Alioth. Con el cambio, se ha a�adido nueva infraestructura que incluye una [19]lista de correo para desarrolladores interesados en contribuir o integrar [20]debtags en sus proyectos personales. 17. http://lists.alioth.debian.org/pipermail/debtags-devel/2004-July/000000.html 18. http://debtags.alioth.debian.org/ 19. http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/debtags-devel 20. http://svn.debian.org/viewcvs/debtags Notas de presencia de cabina Debian. Alexander Schmehl [21]resumi� que la presencia en el [22]LinuxTag de este a�o fue pr�cticamente exitosa. �l describi� algunos temas que causaron problemas o fueron desagradables y que deber�n mejorarse el pr�ximo a�o. Esta discusi�n no esta limitada a la presencia en LinuxTag, por lo que todos est�n invitados a [23]participar. 21. http://lists.debian.org/debian-events-eu/2004/06/msg00094.html 22. http://www.linuxtag.org/ 23. http://lists.debian.org/debian-events-eu/ El problema de publicaci�n. Joey Hess se [24]quej� de que el equipo del [25]instalador de Debian experimenta problemas que Debian, en general, ha tenido respecto al manejo de publicaci�n, pero en miniatura. �l informo sobre el congelamiento de cadenas que en su lugar se convirti� en una lluvia de nuevas cadenas, lo cual causo diferentes tipos de problemas. Sin embargo, este comportamiento es algo natural. 24. http://kitenet.net/~joey/blog/entry/the_release_problem-2004-07-22-23-23.html 25. http://www.debian.org/devel/debian-installer/ Estado de publicaci�n de Sarge. Steve Langasek [26]anunci� que el equipo de publicaci�n ha tenido un duro trabajo en finalizar un cronograma de publicaci�n viable. Con la publicaci�n del segundo candidato de pruebas del instalador de Debian los primeros d�as de Agosto, hay necesidad de proporcionar un objetivo fijo para estos. Por lo tanto, desde el 31 de julio, no se permitir�n mas cambios que no sean RC en "testing" para paquetes base o para paquetes con prioridad "standard" y superior. 26. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2004/07/msg00016.html �Nueva biblioteca crypto para Sarge? Matthias Urlichs [27]quiso actualizar [28]gcrypt y [29]gnutls a la versi�n actual, especialmente puesto que los desarrolladores principales han pedido hacerlo. Aunque, esto podr�a alterar las dependencias para el [30]instalador de Debian. Ray Dassen le [31]record� el fiasco relacionado a la ultima actualizaci�n, pero Andreas Metzler [32]explic� porqu� esta actualizaci�n ser� mas transparente. Sin embargo, Steve Langasek [33]afirm� que los paquetes deben estar presentes en "unstable" y finalmente Matthias encontr� un [34]camino a seguir. 27. http://lists.debian.org/debian-release/2004/07/msg00075.html 28. http://packages.debian.org/libgcrypt11 29. http://packages.debian.org/gnutls10 30. http://www.debian.org/devel/debian-installer/ 31. http://lists.debian.org/debian-release/2004/07/msg00076.html 32. http://lists.debian.org/debian-release/2004/07/msg00077.html 33. http://lists.debian.org/debian-release/2004/07/msg00080.html 34. http://lists.debian.org/debian-release/2004/07/msg00086.html Borrador de resumen de licencias de Creative Commons 2.0. Evan Prodromou envi� un [35]borrador de resumen de comentarios sobre las diversas licencias de [36]creative commons. Los comentarios y cr�ticas son bienvenidos y deber�n ser enviados a la lista de correo [37]debian-legal. 35. http://lists.debian.org/debian-legal/2004/07/msg01193.html 36. http://creativecommons.org/ 37. http://lists.debian.org/debian-legal/ Actualizaciones de seguridad. Lo de siempre. Aseg�rese de actualizar sus sistemas si tiene cualquiera de los siguientes paquetes instalados. * [38]php4 -- M�ltiples vulnerabilidades. * [39]libapache-mod-ssl -- M�ltiples vulnerabilidades. * [40]courier -- Vulnerabilidad de ejecuci�n remota. * [41]mailreader -- Vulnerabilidad de traspaso de directorio. 38. http://www.debian.org/security/2004/dsa-531 39. http://www.debian.org/security/2004/dsa-532 40. http://www.debian.org/security/2004/dsa-533 41. http://www.debian.org/security/2004/dsa-534 Paquetes nuevos o significativos. Los siguientes paquetes fueron a�adidos al archivo "unstable" de Debian [42]recientemente o contienen actualizaciones importantes. 42. http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main * [43]allegro-demo -- Juego divertido, demostraci�n del poder de la biblioteca Allegro. * [44]cpp-3.4 -- El pre-procesador GNU de C. * [45]crip -- Herramienta de rip/codificador/etiquetado basado en consola. * [46]debian-builder -- Reconstruye paquetes Debian desde c�digo fuente. * [47]doscan -- Esc�ner de puertos para descubrir servicios en redes grandes. * [48]freebsd-sendpr -- Bifurcaci�n de FreeBSD de send-pr (desde GNU GNATS). * [49]freepats -- Conjunto de parches para sintetizado de audio MIDI. * [50]g++-3.4 -- El compilador GNU de C++. * [51]g77-3.4 -- El compilador GNU de Fortran 77. * [52]gcc-3.4 -- El compilador GNU de C. * [53]gcj-3.4 -- El compilador GNU para Java(TM). * [54]gij-3.4 -- El interprete GNU de bytecode Java. * [55]gnat-3.4 -- El compilador GNU de Ada. * [56]gobjc-3.4 -- El compilador GNU de Objective-C. * [57]gpc-2.1-3.4 -- El compilador GNU de Pascal. * [58]mpatrolc102 -- Biblioteca para depurar asignaci�n de memoria. * [59]orange -- Extrae ficheros CAB de instaladores auto-extraibles. * [60]rsnapshot -- Utilidad de instant�neas de sistema de ficheros local y remota. * [61]rzip -- Programa de compresi�n para ficheros grande. * [62]sitebar -- Gestor de marcadores basado en web y escrito en PHP. * [63]synce-serial -- Programas de manejo de conexi�n SynCE. * [64]treelang-3.4 -- El compilador GNU de Treelang. * [65]ttf-alee -- Tipos de letra truetype de Lee con licencia lGPL por Hangul. * [66]ttf-arabeyes -- Tipos de letra ar�bigos TrueType Arabeyes con licencia GPL. 43. http://packages.debian.org/unstable/games/allegro-demo 44. http://packages.debian.org/unstable/interpreters/cpp-3.4 45. http://packages.debian.org/unstable/sound/crip 46. http://packages.debian.org/unstable/admin/debian-builder 47. http://packages.debian.org/unstable/net/doscan 48. http://packages.debian.org/unstable/utils/freebsd-sendpr 49. http://packages.debian.org/unstable/sound/freepats 50. http://packages.debian.org/unstable/devel/g++-3.4 51. http://packages.debian.org/unstable/devel/g77-3.4 52. http://packages.debian.org/unstable/devel/gcc-3.4 53. http://packages.debian.org/unstable/devel/gcj-3.4 54. http://packages.debian.org/unstable/devel/gij-3.4 55. http://packages.debian.org/unstable/devel/gnat-3.4 56. http://packages.debian.org/unstable/devel/gobjc-3.4 57. http://packages.debian.org/unstable/devel/gpc-2.1-3.4 58. http://packages.debian.org/unstable/devel/mpatrolc102 59. http://packages.debian.org/unstable/utils/orange 60. http://packages.debian.org/unstable/utils/rsnapshot 61. http://packages.debian.org/unstable/utils/rzip 62. http://packages.debian.org/unstable/web/sitebar 63. http://packages.debian.org/unstable/utils/synce-serial 64. http://packages.debian.org/unstable/devel/treelang-3.4 65. http://packages.debian.org/unstable/x11/ttf-alee 66. http://packages.debian.org/unstable/x11/ttf-arabeyes Paquetes de Debian presentados la semana anterior. Todos los d�as es [67]presentado un paquete diferente de la distribuci�n "testing" de Debian . Si usted conoce alg�n paquete extra�o y piensa que otras personas deber�an conocerlo, env�elo a [68]Andrew Sweger. Los paquetes diarios de Debian presentados la semana anterior fueron: 67. http://www.livejournal.com/users/debaday/ 68. http://www.livejournal.com/userinfo.bml?user=debaday * [69]smartmontools -- Controla y observa sistemas de almacenamiento que usan S.M.A.R.T. * [70]unclutter -- Oculta el puntero en X luego de un periodo de inactividad. * [71]filelight -- Muestra donde se usa el espacio de su disco. * [72]unison -- Herramienta de sincronizaci�n de ficheros para Unix y Windows. 69. http://www.livejournal.com/users/debaday/25127.html 70. http://www.livejournal.com/users/debaday/25403.html 71. http://www.livejournal.com/users/debaday/25740.html 72. http://www.livejournal.com/users/debaday/25950.html Paquetes hu�rfanos. Esta semana se quedaron hu�rfanos 8 paquetes y necesitan un nuevo encargado. Esto da un total de 173 paquetes hu�rfanos. Muchas gracias a los anteriores responsables que han contribuido a la comunidad de software libre. En las [73]p�ginas de WNPP puede encontrar la lista completa, y si planea adoptar un paquete, por favor, agregue una nota al informe de fallo correspondiente y retit�lelo con ITA:. 73. http://www.debian.org/devel/wnpp/ * [74]gif2png -- Conversi�n de GIF a PNG. ([75]Bug#261583) * [76]if-transition -- Cambio en el clima, una corta historia interactiva (non-free). ([77]Bug#260720) * [78]imgvtopgm -- Herramienta de conversi�n de im�genes PalmPilot/III Image. ([79]Bug#261584) * [80]int-fiction-installer -- Instalador para juegos de ficci�n interactivos desde if-archive. ([81]Bug#260719) * [82]librsync -- Biblioteca de diferencia binaria basada en el algoritmo de rsync. ([83]Bug#261580) * [84]mmake -- Generador de Makefile para programas Java. ([85]Bug#261581) * [86]modemu -- Servicio Telnet para programas de comunicaci�n. ([87]Bug#261585) * [88]rdiff-backup -- Programa de respaldo que usa deltas para hist�rico. ([89]Bug#261578) 74. http://packages.debian.org/unstable/graphics/gif2png 75. http://bugs.debian.org/261583 76. http://packages.debian.org/unstable/games/weather 77. http://bugs.debian.org/260720 78. http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/imgvtopgm 79. http://bugs.debian.org/261584 80. http://packages.debian.org/unstable/games/int-fiction-installer 81. http://bugs.debian.org/260719 82. http://packages.debian.org/unstable/libs/librsync1 83. http://bugs.debian.org/261580 84. http://packages.debian.org/unstable/devel/mmake 85. http://bugs.debian.org/261581 86. http://packages.debian.org/unstable/net/modemu 87. http://bugs.debian.org/261585 88. http://packages.debian.org/unstable/utils/rdiff-backup 89. http://bugs.debian.org/261578 �Desea seguir leyendo las DWN? Por favor, colabore en la creaci�n de este bolet�n semanal. Todav�a necesitamos mas editores voluntarios quienes observen la comunidad Debian e informen sobre lo que esta aconteciendo. Por favor, lea la [90]p�gina de contribuci�n para saber c�mo colaborar. Esperamos recibir sus correos a la direcci�n [EMAIL PROTECTED] 90. http://www.debian.org/News/weekly/contributing 91. mailto:[EMAIL PROTECTED] Traducci�n realizada por el equipo de traducci�n DWN. Si usted desea contribuir a la traducci�n de las noticias semanales, por favor suscribase a la lista [92]debian-l10n-spanish. 92. mailto:[email protected] -- +--------------------------------------------------------------------+ | Somos libres, seamoslo con software libre * http://debian.org | +--------------------------------------------------------------------+ | http://www.apesol.org.pe -*- http://stone-head.org | | GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21 | +--------------------------------------------------------------------+
signature.asc
Description: Digital signature
