--------------------------------------------------------------------------- Noticias semanales de Debian http://www.debian.org/News/weekly/2004/30 Noticias semanales de Debian - 03 de agosto de 2004 ---------------------------------------------------------------------------
Bienvenidos a la trig�sima edici�n de este a�o de las DWN, el bolet�n semanal de la comunidad Debian. El aniversario de Debian esta pr�ximo (16 de agosto), y, por esto se han planeado diversas fiestas. Pablo Lorenzzoni [1]anunci� que la [2]comunidad Debian Brasile�a ha pospuesto las celebraciones hasta el 21 de agosto. Holger Levsen [3]invit� a todos los interesados a celebrar en el castillo Hohenholz, 100 km al norte de Berlin y 30 km desde Szczecin (Stettin). 1. http://hackers.propus.com.br/~pablo/blog/?id=34 2. http://www.debian-br.org/ 3. http://lists.debian.org/debian-events-eu/2004/08/msg00002.html Mejorada perspectiva general de paquetes para desarrolladores Debian. Igor Genibel [4]anunci� una mejorada p�gina de [5]perspectiva general de paquetes . �sta ahora tiene enlaces a [6]informaci�n de seguimiento a desarollador principal, [7]an�lisis de excusas por Bj�rn Stenberg. Igualmente la informaci�n es mostrada generalmente en UTF-8. De la misma manera alguna informaci�n puede ser ocultada, esto se configura est�ticamente a trav�s de cookies. 4. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2004/07/msg00017.html 5. http://qa.debian.org/developer.php 6. http://dehs.alioth.debian.org/ 7. http://bjorn.haxx.se/debian/ Eliminaci�n de paquetes en Sarge. Debido al pr�ximo congelamiento de sarge, la lista [8]debian-release ha recibido una agitaci�n de solicitudes de "por favor eliminelo de sarge". T�picamente, estos paquetes todav�a esta en proceso de desarrollo por parte del desarrollador principal y no est�n listos para una versi�n estable. Steve Langasek [9]pidi� que estas solicitudes sean acompa�adas de un informe de fallo de tipo "release critical" con detalles de porqu� el paquete no debe ser incluido en sarge. 8. http://lists.debian.org/debian-release/ 9. http://lists.debian.org/debian-release/2004/07/msg00107.html Charlas en OSCON Jay Lyman [10]revis� las charlas ofrecidas por tres desarrolladores Debian en la [11]O'Reilly Open Source Conference de este a�o. Bdale Garbee hablo sobre desarrollo en comunidad y noto que los asistentes se sorprenden cuando algo es hecho por aficionados porque no muchas personas reconocen lo que �stos pueden hacer. Jeff Licquia describi� el modelo de Progeny de GNU/Linux con componentes. Jeff Waugh discuti� el futuro de GNOME. 10. http://www.newsforge.com/article.pl?sid=04/07/30/1436242 11. http://conferences.oreillynet.com/os2004/ Nueva etiqueta RFH para paquetes hu�rfanos. Frank Lichtenheld [12]anunci� una nueva etiqueta "request for help" (solicitud de ayuda) para los [13]paquetes de [14]Paquetes en prospecto o en los que se necesita ayuda. Esta etiqueta ha sido creada para situaciones en las que el desarrollador actual desea continuar como encargado del paquete pero necesita ayuda debido a su tiempo limitado o el paquete es muy grande y requiere varios encargados. 12. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2004/08/msg00000.html 13. http://www.debian.org/devel/wnpp/help_requested 14. http://www.debian.org/devel/wnpp/ Cronolog�a de publicaci�n de Sarge. Steve Langasek public� otra [15]actualizaci�n de publicaci�n. Todav�a existen fallos mayores en el sistema base en los cuales se esta trabajando. Con el sistema base congelado, se pondr�n a disposici�n las im�genes de CD candidatos de publicaci�n 1 del [16]instalador de Debian en los uno o dos d�as siguientes. El 8 de agosto el soporte de oficial de seguridad debe empezar con el n�mero de fallos cr�ticos de publicaci�n reducidos a 100. La cronolog�a predice que �stos se reducir�an a cero el 1ro de setiembre, seguido de la publicaci�n el 15 de setiembre. 15. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2004/08/msg00001.html 16. http://www.debian.org/devel/debian-installer/ Nuevo m�todo de instalaci�n de Debian GNU/Hurd. Michael Banck [17]anunci� un nuevo m�todo de instalaci�n de la adaptaci�n de Debian de [18]GNU/Hurd. �ste usa el [19]soporte xattr-hurd para ext2 provisto por Roland McGrath que fue [20]mencionado anteriormente. Usando este [21]parche de n�cleo y [22]star, se puede extraer un [23]archivo tar y tener inmediatamente un sistema Debian GNU/Hurd funcionando. 17. http://lists.debian.org/debian-hurd/2004/08/msg00006.html 18. http://www.debian.org/ports/hurd/ 19. http://lists.gnu.org/archive/html/bug-hurd/2004-02/msg00108.html 20. http://www.debian.org/News/weekly/2004/10/ 21. http://people.debian.org/~mbanck/xattr-hurd/kernel-patch-xattr-hurd_20040302-3_all.deb 22. http://packages.debian.org/testing/utils/star 23. http://people.debian.org/~mbanck/xattr-hurd/gnu-latest.tar.bz2 Estado de GNOME 2.6 en Sarge. Jordi Mallach escribi� una [24]actualizaci�n sobre GNOME 2.6 en sarge. [25]gnome-applets y un n�mero de otros paquetes menos importantes que dependen de [26]libgtop2 finalmente han pasado a "testing". Los �nicos dos paquetes pendientes que evitan que pasen los meta-paquetes de GNOME 2.6 son [27]eog y [28]gnome-games. El �ltimo paquete tomara un tiempo debido a que esta afectado por diversas transiciones de versiones que est�n ocurriendo actualmente. 24. http://oskuro.net/blog/freesoftware/gnome-2.6-sarge-2004-08-03-02-18 25. http://packages.debian.org/gnome-applets 26. http://packages.debian.org/libgtop2 27. http://packages.debian.org/eog 28. http://packages.debian.org/gnome-games Fiestas de eliminaci�n de fallos. Con la pr�xima publicaci�n de sarge cada vez mas cerca, las fiestas de eliminaci�n de fallos se vuelven mas importantes para reducir el n�mero de fallos cr�ticos de publicaci�n y estabilizar el [29]instalador de Debian. Martin Zobel-Helas [30]anunci� una fiesta de eliminaci�n de fallos desde el 20 al 22 de agosto en Darmstadt, Alemania. Se invita a la comunidad Debian de Europa y a participar en este evento. 29. http://www.debian.org/devel/debian-installer/ 30. http://lists.debian.org/debian-events-eu/2004/07/msg00113.html Versionado y estabilizado de Debtags. Enrico Zini [31]pregunt� c�mo deber�a manejar las bibliotecas de debtags adecuadamente. El c�digo base de debtags esta estabiliz�ndose y se planea publicar la versi�n 1.0. Andrew Suffield [32]afirmo que no se debe cargar ninguna biblioteca para interfaces binarias (ABI) que todav�a no sean suficientemente estables. Enrico apreciar�a colaboraci�n en el empaquetado de �stas. 31. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/08/msg00007.html 32. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/08/msg00020.html �Presentando lugartenientes Debian? Glenn McGrath [33]pregunt� si el proyecto Debian necesita un cambio estructural, y tal vez lugartenientes que puedan ser ubicados entre el l�der del proyecto y los desarrolladores. �l afirmo que Debian es mas un "equipo de campeones" que un "equipo campe�n" y que es dif�cil cambiar algo que no afecta la propia responsabilidad. 33. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/08/msg00054.html Actualizaciones de seguridad. Lo de siempre. Aseg�rese de actualizar sus sistemas si tiene cualquiera de los siguientes paquetes instalados. * [34]squirrelmail -- M�ltiples vulnerabilidades. 34. http://www.debian.org/security/2004/dsa-535 Paquetes nuevos o significativos. Los siguientes paquetes fueron a�adidos al archivo "unstable" de Debian [35]recientemente o contienen actualizaciones importantes. 35. http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main * [36]akregator -- Agregador de fuente RSS para KDE. * [37]caspar -- Snippets de Makefile para tareas comunes. * [38]cvs-mailcommit -- Enviar cambios de CVS a trav�s de correo electr�nico. * [39]dtach -- Emula la caracter�stica de descolgar de screen. * [40]fillets-ng -- Juego de rompecabezas sobre un h�bil pez que salva al mundo al estilo sokoban. * [41]matchbox-desktop -- Lanzador de aplicaciones de escritorio para sistemas de recursos limitados. * [42]pathogen -- Juego de rompecabezas sobre reconstruir modelos de estructuras 3D. * [43]pgpool -- Servidor de cola de conexiones para PostgreSQL. * [44]yapps2 -- Yet Another Python Parser System. 36. http://packages.debian.org/unstable/web/akregator 37. http://packages.debian.org/unstable/devel/caspar 38. http://packages.debian.org/unstable/utils/cvs-mailcommit 39. http://packages.debian.org/unstable/misc/dtach 40. http://packages.debian.org/unstable/games/fillets-ng 41. http://packages.debian.org/unstable/embedded/matchbox-desktop 42. http://packages.debian.org/unstable/games/pathogen 43. http://packages.debian.org/unstable/misc/pgpool 44. http://packages.debian.org/unstable/python/yapps2 Paquetes de Debian presentados la semana anterior. Todos los d�as es [45]presentado un paquete diferente de la distribuci�n "testing" de Debian . Si usted conoce alg�n paquete extra�o y piensa que otras personas deber�an conocerlo, env�elo a [46]Andrew Sweger. Los paquetes diarios de Debian presentados la semana anterior fueron: 45. http://www.livejournal.com/users/debaday/ 46. http://www.livejournal.com/userinfo.bml?user=debaday * [47]dirvish -- Sistema de respaldo basado en sistema de ficheros usando rsync. * [48]sipcalc -- Calculador de sub-red ip avanzado basado en consola. * [49]ipsc -- Calculador de sub-red IP para consola. * [50]intuitively -- Detecci�n autom�tica de configuraci�n IP para port�tiles. * [51]mimms -- MMS (mms://) herramienta de descarga de secuencias. 47. http://www.livejournal.com/users/debaday/26274.html 48. http://www.livejournal.com/users/debaday/26514.html 49. http://www.livejournal.com/users/debaday/26834.html 50. http://www.livejournal.com/users/debaday/26987.html 51. http://www.livejournal.com/users/debaday/27157.html Paquetes hu�rfanos. Esta semana se quedaron hu�rfanos 11 paquetes y necesitan un nuevo encargado. Esto da un total de 177 paquetes hu�rfanos. Muchas gracias a los anteriores responsables que han contribuido a la comunidad de software libre. En las [52]p�ginas de WNPP puede encontrar la lista completa, y si planea adoptar un paquete, por favor, agregue una nota al informe de fallo correspondiente y retit�lelo con ITA:. 52. http://www.debian.org/devel/wnpp/ * [53]fftw -- Biblioteca para c�mputo de transformaciones Fast Fourier. ([54]Bug#263126) * [55]fftw3 -- Biblioteca para c�mputo de transformaciones Fast Fourier. ([56]Bug#263125) * [57]gwrapguile -- G-wrap: Herramienta para exportar bibliotecas C en int�rpretes Sceme. ([58]Bug#263127) * [59]k6fftwgel -- Biblioteca para c�mputo de transformaciones Fast Fourier en AMD K6-2. ([60]Bug#263131) * [61]k7fftwgel -- Biblioteca para c�mputo de transformaciones en AMD K7. ([62]Bug#263132) * [63]libofx -- Paquete de desarrollo de libofx0. ([64]Bug#263129) * [65]mmake -- Generador de Makefile para programas Java. ([66]Bug#261581) * [67]modemu -- Servicios telnet para programas de comunicaciones. ([68]Bug#261585) * [69]p4fftwgel -- Biblioteca para c�mputo de transformaciones en Intel P4. ([70]Bug#263133) * [71]photopc -- Interfaz para c�maras digitales. ([72]Bug#261681) * [73]rdiff-backup -- Programa de respaldo que usa deltas para hist�rico. ([74]Bug#261578) 53. http://packages.debian.org/unstable/libs/fftw2 54. http://bugs.debian.org/263126 55. http://packages.debian.org/unstable/libs/fftw3 56. http://bugs.debian.org/263125 57. http://packages.debian.org/unstable/libs/libgwrapguile1 58. http://bugs.debian.org/263127 59. http://packages.debian.org/unstable/libs/k6fftwgel2 60. http://bugs.debian.org/263131 61. http://packages.debian.org/unstable/libs/k7fftwgel2 62. http://bugs.debian.org/263132 63. http://packages.debian.org/unstable/libs/libofx0c102 64. http://bugs.debian.org/263129 65. http://packages.debian.org/unstable/devel/mmake 66. http://bugs.debian.org/261581 67. http://packages.debian.org/unstable/net/modemu 68. http://bugs.debian.org/261585 69. http://packages.debian.org/unstable/libs/p4fftwgel2 70. http://bugs.debian.org/263133 71. http://packages.debian.org/unstable/graphics/photopc 72. http://bugs.debian.org/261681 73. http://packages.debian.org/unstable/utils/rdiff-backup 74. http://bugs.debian.org/261578 �Desea seguir leyendo las DWN? Por favor, colabore en la creaci�n de este bolet�n semanal. Todav�a necesitamos mas editores voluntarios quienes observen la comunidad Debian e informen sobre lo que esta aconteciendo. Por favor, lea la [75]p�gina de contribuci�n para saber c�mo colaborar. Esperamos recibir sus correos a la direcci�n [EMAIL PROTECTED] 75. http://www.debian.org/News/weekly/contributing 76. mailto:[EMAIL PROTECTED] Traducci�n realizada por el equipo de traducci�n DWN. Si usted desea contribuir a la traducci�n de las noticias semanales, por favor suscribase a la lista [77]debian-l10n-spanish. 77. mailto:[email protected] -- +--------------------------------------------------------------------+ | Somos libres, seamoslo con software libre * http://debian.org | +--------------------------------------------------------------------+ | http://www.apesol.org.pe -*- http://stone-head.org | | GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21 | +--------------------------------------------------------------------+
signature.asc
Description: Digital signature
