Veja abaixo as vers�es em portugu�s. V�anse abajo las versiones en espa�ol.
This automatic response confirms receipt of your proposal. There is no need to resubmit it. No proposals will be reviewed before the June 30, 2004, deadline for submission. The initial review will take four to six months and will yield a small number of projects to be analyzed further through site visits. Proponents no longer under consideration will be notified. Full review of a successful proposal may take up to 18 months. Please continue to monitor the Web site for updated information: <www.iaf.gov/grants/apply_grant_en.asp>. Further inquiries should be directed to the foundation representative for your country listed in the directory at <www.iaf.gov/about_iaf/iaf_staff_en.asp>. Thank you for your interest in the Inter-American Foundation. Esta contestaci�n autom�tica es el acuse de recibo de su propuesta. No es necesario volver a enviarla. No se evaluar� propuesta alguna antes del 30 de junio de 2004, fecha l�mite para su presentaci�n. La evaluaci�n inicial tomar� entre cuatro y seis meses, y dar� como resultado un peque�o n�mero de proyectos que se analizar�n en m�s detalle mediante visitas al lugar. Se notificar� a aquellos proponentes que ya no est�n en consideraci�n. La evaluaci�n completa de una propuesta ganadora puede tomar hasta 18 meses. Por favor siga visitando nuestro sitio Web para obtener informaci�n actualizada: <www.iaf.gov/grants/apply_grant_sp.asp>. Si tiene alguna pregunta, por favor comun�quese con el representante de la fundaci�n para su pa�s que aparece en el directorio de contactos en <www.iaf.gov/about_iaf/iaf_staff_sp.asp>. Gracias por su inter�s en la Fundaci�n Interamericana. Essa resposta autom�tica confirma o recebimento da sua proposta. N�o � necess�rio reenvi�-la. Nenhuma proposta ser� examinada antes de 30 de junho de 2004, quando termina o prazo para apresenta��o. A an�lise inicial dura de quatro a seis meses e produzir� um pequeno n�mero de projetos para serem analisados mais extensamente mediante visitas ao local. Os proponentes que n�o estiverem mais sendo considerados ser�o notificados. A an�lise completa de uma proposta bem-sucedida pode levar at� 18 meses. Continue a monitorar o site para obter informa��es atualizadas: <www.iaf.gov/grants/apply_grant_po.asp>. Perguntas adicionais devem ser dirigidas ao representante da Funda��o para o seu pa�s indicado no diret�rio em <www.iaf.gov/about_iaf/iaf_staff_po.asp>. Obrigado por seu interesse na Funda��o Interamericana. Inter-American Foundation 901 N. Stuart Street 10th Floor Arlington, VA 22203 phone: 703.306.4319 fax: 703.306.4365 www.iaf.gov <outbind://3-000000001CF73A14B129D511B539009027861B6207004D6BA8C0A546D311B4FE009027861B6200000060B90A00000B0225EA90648849AE94CE8A0E5C19C80000000DA0170000/Documents%20and%20Settings/ear/Local%20Settings/Temporary%20Internet%20Files/OLKA0/www.iaf.gov>
