*** xserver-xorg konfigurerad och allt fungerar igen *** Med "dpkg-reconfigure --frontend=dialog debconf" och omställning av debconf till att som default använda "dialog" i stället för "KDE" (vilket kräver tillgång till X server, vilket dpkg, av någon anledning, inte hade tillåtelse för) löste sig problemet.
Sedan körde jag "dpkg --configure xserver-xorg_6.9.0...", vilket fungerade helt som det ska! Därefter övergick jag till KDE/Synaptic och körde alla fördröjda uppdateringar (och några till). Tack alla för hjälpen, och särskilt till Kent West (http://lists.debian.org/debian-user/2006/03/msg00673.html) och Olafur Jans Sigurdsson (http://lists.debian.org/debian-user/2006/03/msg00677.html) på debian-user mailing list som gav mig det enkla men avgörande tipset om att ställa om debconf. Så här lär man sig, och det gäller att inte gripas av panik och snegla på netinstall-CDn alltför tidigt! Tore
