Hi, Sound like theres a big movement, unfortunately i cannot help with translations. Follow theres a list where you can get and upload Debian-related documents. Unfortunately Turkish Translation is outdated most things are not translated.
a.) Now i want to know, what you want to do ? b.) I found some translations about Debian on many Turkish Website. I`m confused why their are not implemented into Debian-WWW. c.) Informations: Debian Documentation http://www.debian.org/doc/ * manuls http://www.debian.org/doc/#manuals #Users' manuals,Developers' manuals,Miscellaneous manuals * HOWTOs http://www.debian.org/doc/#howtos # Hardware Compatibility HOWTO, # Unix and Internet Fundamentals HOWTO, # Kernel HOWTO, # Filesystems HOWTO, # Configuration HOWTO, # Networking HOWTO, # and many others. * FAQs http://www.debian.org/doc/#faqs #Linux FAQ #Debian FAQ. #LDP FAQ * other shorter documents http://www.debian.org/doc/#other #mini-HOWTOs #manual pages Debian Webpages: http://www.debian.org/devel/website/stats/tr.html Total : 46 files (3%) translated Uptodate: 19 files (41%) Outdated 27 files (59%) Not translated: 1509 files (97%) * Howto translated Debian Webpages and submit How is www.debian.org made http://www.debian.org/devel/website/desc Using CVS http://www.debian.org/devel/website/using_cvs Useful Translation Suggestions http://www.debian.org/devel/website/translation_hints Keeping web site translations up-to-date http://www.debian.org/devel/website/uptodate Po-Files Overview: http://www.debian.org/international/l10n/po/tr you can easy click on the package and download the outdated po file. If you finished with translation you can resend the packagemaintainer a diff or write him a bugreport. Debian BTS: http://bugs.debian.org or use Bugreport OR send it to a Debian Developer. Finlly, everything you want to tranlate is get`able by cvs you can upload * sending your diffs to a maillinglist * send a bugreport * send it to a debian maintainer Cheers amu -- Andreas Mueller The Debian Project [EMAIL PROTECTED] http://www.debian.org [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED]
