Şu anda yetişmesi gereken bir projeden dolayı di çevirilerine bile vakit ayıramıyorum ama bu meşgul zamanları atlattıktan sonra ben katılabilirim. Gerçekten herkes kendi sitesinde veya farklı adreslerde birşeyler yapmaya çalışıyor, bunların bir arada toplanması güzel olur. Hem böylece var olan eksikler , yanlışlar, yanlış anlaşılmalar , yanlış anlatılmalar da bir yerde kontrol edilmiş olur ve kısa zamanda düzeltilir. Bunların çoğu yeterince bilgi sahibi olan kişiler tarafından rastlanılıp okunmadığı sürece düzeltilmeden kalmaya mahkum.
Mehmet Türker http://www.turker.name.tr -----Original Message----- From: Serdar Aytekin [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Sunday, October 31, 2004 4:56 PM To: [email protected] Subject: Turkce Debian Sitesi Olusturulmasi Hususunda Herkese Merhaba, * [Bu konu belki ihtivasi sebebiyle debian-ceviri listesine daha uygun olabilir fakat bu listedeki uye sayisinin daha fazla olmasi sebebi ile bu liste uzerinde paylasmak istedim] Cogu kisinin malumu oldugu uzere, daha once Turk Debian Kullanicilarina haber, bilgi vb. konularda hitap edecek sekilde hizmet vermis olan debian-tr.org Sevgili Murat Demirten'in son zamanlardaki asiri yogunlugu hasebiyle amacladigi hizmeti bir suredir sunamamaktadir. Bu noktadan da Hareketle Turk Debian Kullanicilarina, debian hakkinda belge, haber vb. guzellikleri sunabilecek, kisacasi Turk Debian Kullanicilarin basvuru ve bilgi kaynagi olabilecek bir sitenin yeniden olusturulmasinin uygun olup olabilecegini dusunup, bu konuyu sizlerle paylasmak ve fikirlerinizi almak istedim. Bu amacla kullanilabilecek domainler; 1- debian-tr.org 2- debian-tr.net, debian-tr.net ve 3- debian.web.tr olabilir. Daha onceki mevcut potansiyeli goz onunde bulundurularak ve isim olarakda uygun olmasi hasebiyle ana domain olarak debian-tr.org domaini yeniden yapilandirilip, daha dolu bir icerik ve guzel bir tasarim hizmete ile sunulabilir. Diger domainlede debian-tr.org adresine veya belirlecenek olan ana adrese yonlendirilir. Bu konuda Sevgili Murat Demirten ile yaptigimiz gorusmede, kendisinin boyle bir yapilandirmaya sicak baktigini ve kendisininde bir muddet sonra olusturulabilecek bu yeni yapilandirmaya mumkun oldugunca vakit ayirabilecegini ifade etti. Debian konusunda listedeki bazi arkadaslarinda belgelerinin oldugunu ve bu konuya destek saglayabileceklerini biliyorum. Amac en azindan sagda solda daginik halde bulunan turkce debian belgelerini bir cati altinda toplayabilmek ve en onemliside diger tarafdan belgelerin guncelligini koruyabilmesini saglamak boylece de atil halde kalip gitmesini engelleyebilmek. Velhasili, boyle bir yapilandirma icin neler yapilabilir? Sizce gereklimidir? Nasil bir site ortaya cikmali ve en onemlisi gonul destegi seklinde de olsa destek saglayabilecek Arkadaslar varmi :) Benim hatirima gelen yapi ile ilgili bazi seyler su sekilde mesela (Tabi bu is faaliyete gecirilirse); Kullanici belgeleri bir sablona oturtulsun, mumkun olursa DocBook formatinda veya kendimizin belirleyecegi bir xml formatinda olsun (Belgeler.org benzeri) Boylece bir dokumanin baska ortamlarada donusturulebilmesi kolaylastirilirken diger tarafdan da belgelerde tek duzelik ve duzen olsun. Debian ile ilgili haberler gerekli gorulen yerlerden parse edilip sunulabilir Belki daha ileride dokumanlarin turkce versiyonu haric ingilizceside ayinlanabilir (uzerinde tartisilabilecek bir konu tabi bu) Bu konu/konularla ilgili sizde fikirlerini paylasir, soyle bir yapi urulmasi uygun olabilir, gereklidir degildir hususunda liste yeleri ile paylasirsaniz, belkide bu konuda ki ilk adimi atmis oluruz. Sonucta boyle bir olusum icin, bu isin takibine emek verebilecek 1-2 kisi ile ihtiyac hasil olan konularda turkce debian belgeleri hazirlamak ile katkida bulunabilecek gonullulere ihtiyac var. Sanirim fazla laf kalabaligi yaptim, kusuruma bakmayin. Saygilarimla, Serdar Aytekin -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
