Merhaba,
Yeni ekleme ve duzenlemeler yaptim:
1) Kritik paketlerin po ve po-debconf dosyalarini Subversion deposina
aldim. Bunlarin listesi asagida goruluyor. Sarge cikmadan once
cevirilmesi elzem olanlar `*', uygun olanlar `**' ile isaretlendi.
+ po://
adduser
apt
base-config
debconf
discover
dpkg
man-db
** menu
* newt
shadow
* tasksel ve tasksel/tasks
Subversion ile erisim icin:
svn-tr po://
Ceviri bittiginde ([LCFC] sonrasi) depoya gondermek icin:
svn-tr ci
+ po-debconf://
* adduser
* base-config
** bsdmainutils
* debconf
discover
* exim4
* ifupdown
* lilo
* locales
* man-db
* netbase
* netkit-base
* setserial
* shadow
** x-window-system
Subversion ile erisim icin:
svn-tr po-debconf://
2) Butun bu dosyalara ayrica web link'i verdim, dileyen asagidaki
linklerden ulasabilir:
+ po://
http://l10n-turkish.alioth.debian.org/trunk/po/
+ po-debconf://
http://l10n-turkish.alioth.debian.org/trunk/po-debconf/
'tr.po' dosyalarinin bir bolumunu `templates.pot' olmadigindan bir baska
dil'e ait dosyadan turettim (`de.po' gibi). Bu yuzden basliklar bozuk
veya `charset' dogru ayarlanmamis olabilir. Lutfen ceviriye baslarken
basliklari uygun sekilde duzenleyin. Ceviri-NASIL'da su bolume
bakilabilir:
http://l10n-turkish.alioth.debian.org/howto.html#check
Son bir husus, cevirileri alan arkadaslar ileti basliginda bunu
belirtsinler. Detaylar icin Ceviri-NASIL okunabilir. Usenenler icin
uc ornek:
[ITT] po://tasksel/po/tr.po
[ITT] po://tasksel/tasks/po/tr.po
[ITT] po-debconf://netkit-base/tr.po
(`netkit-base/debian/po/tr.po 'degil)
--
roktas
