* Onur Aslan [2008-03-13 10:57:18+0200] > Olayi velveleye vermek gibi bir dusuncem yok, bunun kendimi bildim > bileli ayni oldugunu anlatmaya calisiyorum sadece, 3 hafta sonra bidaha > bakariz 3 yil sonra bidaha bakariz. Turkiye'de Debian'in hali ortada. > debian-tr.org Allah'indan bulmus. Debian Turkiye yansisi millattan > onceki paketleri iceriyor. Gecen postada attigim > libapache-mod-php4_4.4.4-8+etch4 30 Haziran 2007 tarihinde atilmis [1].
[iyi niyetli (ve fakat çok öfkeli) eleştiriler] > Bu sizce 3 hafta once mi yoksa 10 ay once mi? dpkg'yi Turkce'lestirmek > icin Alioth'da ki l10n-turkish projesi sayfalarini gezerken, oraninda > sorunlu oldugunu farkettim [2]. Hal boyle olunca Debian'in Turkiye'de ki > kullanicisi ne yapsin? Bu eleştiriyi üzerime alıyorum... :-) Taze kana ihtiyaç duyduğumuz kesin. Yerelleştirme işini koordine edecek zamanı (tüm çabalarıma rağmen) bulamıyorum. En son d-i çevirileri konusunda bir kaç arkadaşla irtibat kurmaya çalıştım, fakat cevap bile alamadım. Sonuç olarak iş başa düştü ve oturup (onca iş arasında) çevirileri tekrar %100'e çektim. Dpkg çevirisine gelince, o konuda müteaddit defalar genelden ve özelden istekler de bulunduk, ama bir türlü sonuç alamadık. Tablo bu... Lafı uzatmadan şuraya getireyim. Debian yerelleştirme faaliyetlerini koordine edecek arkadaşlar buyursun (zaten uzun bir süredir yürütme imkanı bulamadığım) bu işi benden devralsın. Bu sözleri alınganlık eseri olarak sarfetmiyorum. Alt yapı hazır; web sitesi: Alioth, eposta listesi: debian-l10n-turkish. > Levent bey size bi soru sormak istiyorum, Debian Turkiye yansisini, host > etme serefine erismek icin mi aldiniz? Debian Turkiye yansisinin > olmamasi, Debian'in Turkiye'de ki kullanicilarina daha yararli > olacaktir. Hic degilse tr yansisinin halini bilmeden kullanmaya kalkmazlar. Eleştiriye tamam, yeter ki ortaya bir "fikir alışverişi" çıksın... Fakat lütfen eleştirilerimizi, _niyet okumaya dayalı_ bu tarz retoriklerle ifade etmeyelim. Aksi halde, son zamanlarda çok satılan bir "bilgelik" kitabında da belirtildiği gibi, arzu ettiğimiz "fikir alışverişi" yerine "duygu alışverişi"nden başka bir şey geçmez elimize. Nitekim iş o yöne kaymaya başladı bile... -- roktas
