Talk broken?

[Mark Shuttleworth]

Hi all,

I don't seem to be able to use talk at all.  Every attempt
just gives the error message:

 [Couln't bind to control socket : cannot assign requested address (99)]

What did I break?

Thanks,
Mark
--
Mark Shuttleworth
Thawte Consulting cc.