Bug#758238: help wanted

[Gürkan Myczko]

I have a building package here

http://sid.ethz.ch/debian/cool-retro-term/
(i386) however there's still some issues, help is welcome
one for amd64 is here:
https://people.phys.ethz.ch/~myczko/debian/cool-retro-term/

there's some arch specific string in debian/cool-retro-term.install
that needs help, and also after building and installing it, it doesn't 
run properly for me...

yours,