Package: wnpp
Severity: wishlist
Owner: Daniel Nylander <[email protected]>

* Package name    : l10n-lint
  Version         : 1.16.0
  Upstream Author : Daniel Nylander <[email protected]>
* URL             : https://github.com/yeager/l10n-lint
* License         : GPL-3+
  Programming Lang: Python
  Description     : Linter for gettext PO and Qt TS localization files

l10n-lint is a command-line linter that checks gettext PO files and
Qt TS files for common translation errors. It detects issues such as
mismatched format strings, inconsistent punctuation, missing or
extraneous whitespace, and encoding problems.

It is useful for translators and maintainers of internationalized
software who want to catch localization errors early. It can also
be used in CI pipelines to enforce translation quality.

There is no similar tool currently in Debian. The closest is
i18nspector, which focuses on metadata rather than translation
content quality.

Reply via email to