On Mon, Aug 02, 2004 at 08:28:01PM +0100, Helen Faulkner wrote: > What can we do to get this sort of thing fixed? Preferably quickly :) > I am happy to write to people personally and ask that they fix up such > language when I see it, especially if anyone can suggest who to write > to. But maybe there is a better way to approach the problem.
Given my experience in "subverting" Debian with Debtags, I suggest you simply take the original source of the text, change it to be sex-neutral and send the patch attached to a bug in the BTS. The most effective way for me to get things changed has been to give working examples. Ciao, Enrico

