Do not edit translations in the english directory

[James A. Treacy]

Please copy translations to another directory before editing them.
Some German translations overwrote the english version again.

Jay Treacy