Your message dated Thu, 10 Jan 2002 15:03:46 +0100 (CET)
with message-id <[EMAIL PROTECTED]>
and subject line Bug#128594: Swedish translation error.
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--------------------------------------
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 10 Jan 2002 13:34:04 +0000
>From [EMAIL PROTECTED] Thu Jan 10 07:34:04 2002
Return-path: <[EMAIL PROTECTED]>
Received: from p242.linnet.nu (chrystal.opal.dhs.org) [62.13.47.242]
by master.debian.org with esmtp (Exim 3.12 1 (Debian))
id 16OfL8-0007av-00; Thu, 10 Jan 2002 07:33:54 -0600
Received: from ola by chrystal.opal.dhs.org with local (Exim 3.12 #1 (Debian))
id 16OfKv-0004bp-00
for <[EMAIL PROTECTED]>; Thu, 10 Jan 2002 14:33:41 +0100
Date: Thu, 10 Jan 2002 14:33:41 +0100
From: Ola Lundqvist <[EMAIL PROTECTED]>
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: Swedish translation error.
Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
Reply-To: [EMAIL PROTECTED]
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
User-Agent: Mutt/1.2.5i
Sender: Ola Lundqvist <[EMAIL PROTECTED]>
Delivered-To: [EMAIL PROTECTED]
Package: www.debian.org
Severity: important
Hi the help tag described in
http://www.debian.org/Bugs/Developer#tags
have been moved to
http://www.debian.org/Bugs/Developer#severities
in the Swedish translation of the page.
In the english version the help tag is the tags section.
In the swedish version the help tag is the severities section.
This causes some confusion so I hope it can be fixed. It is
quite easy too.
Regards,
// Ola
--
--------------------- Ola Lundqvist ---------------------------
/ [EMAIL PROTECTED] Björnkärrsgatan 5 A.11 \
| [EMAIL PROTECTED] 584 36 LINKÖPING |
| +46 (0)13-17 69 83 +46 (0)70-332 1551 |
| http://www.opal.dhs.org UIN/icq: 4912500 |
\ gpg/f.p.: 7090 A92B 18FE 7994 0C36 4FE4 18A1 B1CF 0FE5 3DD9 /
---------------------------------------------------------------
---------------------------------------
Received: (at 128594-done) by bugs.debian.org; 10 Jan 2002 14:03:49 +0000
>From [EMAIL PROTECTED] Thu Jan 10 08:03:49 2002
Return-path: <[EMAIL PROTECTED]>
Received: from ds9.cixit.se [193.15.169.228] (root)
by master.debian.org with esmtp (Exim 3.12 1 (Debian))
id 16Ofo4-00007M-00; Thu, 10 Jan 2002 08:03:48 -0600
Received: from localhost ([EMAIL PROTECTED])
by ds9.cixit.se (8.9.3/8.9.3/Debian 8.9.3-21) with ESMTP id PAA10492;
Thu, 10 Jan 2002 15:03:46 +0100
Date: Thu, 10 Jan 2002 15:03:46 +0100 (CET)
From: peter karlsson <[EMAIL PROTECTED]>
Sender: [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED], <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: Re: Bug#128594: Swedish translation error.
In-Reply-To: <[EMAIL PROTECTED]>
Message-ID: <[EMAIL PROTECTED]>
X-Warning: Junk / bulk email will be reported
X-Rating: This message is not to be eaten by humans
Organization: /universe/earth/europe/norway/oslo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by ds9.cixit.se id PAA10492
Delivered-To: [EMAIL PROTECTED]
Ola Lundqvist:
> In the english version the help tag is the tags section.
> In the swedish version the help tag is the severities section.
De hamnade fel n=E4r de lades in eftersom jag lade dem i n=E4rheten av "f=
ixed",
vilken f=F6rekommer p=E5 tv=E5 st=E4llen. Det =E4r fixat nu, och b=F6r dy=
ka upp inom
ett dygn p=E5 webbservern.
--=20
\\//
peter - http://www.softwolves.pp.se/
Statement concerning unsolicited e-mail according to Swedish law:
http://www.softwolves.pp.se/peter/reklampost.html
