Tisztelt Hölgyem/Uram! A következo üzleti ajánlattal állok rendelkezésére.
Digitalizálás Vállalom mindennemu nyomtatott anyag (könyvek, nyomtatványok, régebbi dokumentumok) professzionális digitalizálását. Mit jelent ez? Azt jelenti, hogy Ön szöveges formátumban (.doc, .pdf. stb) kézhez kapja az eredetivel mindenben megegyezo anyagot, amelyet késobb tovább is szerkeszthet. Ezenkívül vállalom hanganyagok archiválását is, vagyis bármilyen régi hanganyaghordozóról (audio kazetta, bakelit lemez, orsós magnó, stb) CD-t készítek minoségjavítással. Fordítás Nagy tapasztalattal rendelkezem muszaki szövegek, számítógép hardverrel és szoftverrel kapcsolatos anyagok, humán tudományokkal kapcsolatos (politikatudomány, irodalom és pályázatok (PHARE), stb.) anyagok fordításában. Forrás- és célnyelveim angol és magyar. Érdekelne az Önökkel való közremuködés fordítás terén. A legjobb piaci áron tudok Önöknek fordítási szolgáltatást nyújtani, hozzávetolegesen 1 Ft/karakter áron. Természetesen nyitva hagyom az alku lehetoségét is, abban az esetben ha az együttmuködés hosszútávú vagy nagyobb terjedelmu anyagról van szó. Megbízásaimat mindig határido elott teljesítem és nagyon szuk határidoket is tudok vállalni. Gyakorlatilag ez azt jelenti, hogy a nap bármely órájában képes vagyok megbízást vállalni a nagyon jó technikai hátteremnek köszönhetoen (állandó Internet kapcsolat, legfrissebb szoftverek, stb.). A továbbiakban bármilyen kérdése van az együttmuködésünkkel kapcsolatban, kérem forduljon hozzám bizalommal. Üdvözlettel: Vajda Attila
