On Tue, Apr 06, 2004 at 10:47:48PM +0900, Tomohiro KUBOTA wrote: > When I translate Debian webpages into Japanese I found a sentence > which I cannot understand. > webwml/english/devel/todo/items/60dwn.wml reads: > > Debian Weekly News is looking for contributors. They need some people who > keep in touch with mailing lists and news websites to help in the weekly > redaction of what's happening in the Debian world. > ~~~~~~~~~ > > What is "redaction"? My dictionary doesn't have the word.
You've had the explanations, but I think it should use a better word in English anyway. "Redaction" is quite a rare word, and I think many native English speakers would have to reach for a dictionary to figure out what it means. -- Colin Watson [EMAIL PROTECTED]
