Aiya! CT> I was checking out the Russian translation of the Debian main page. CT> When I click on a Russian-word link like свободная CT> (in the first paragraph), I would expect to be taken to a Russian page CT> if it is available. Instead, the link takes me to an English page, and CT> I have to scroll to the bottom of that page to see that there is a Russian CT> variation available, and click there to see the translation. I think the website, CT> when displaying any Russian language page, should adjust the links CT> on that page to take the user directly to the Russian translation of CT> the linked page, if available. No, any links on the website are language-independent and do not contain any language information. It is up your browser to define which language is preferrable and request a page from server. To solve your problem if you want to browse many Russian pages in succession, you can temporarily change settings of your browser (see http://www.debian.org/intro/cn) to prefer Russian more than English and turn settings back when you finish browsing of Russian pages.
-- Best regards, Ruslan Batdalov