updated Hebrew translation for Debian Social Contract.

[Oz Nahum]

Hi Everyone,
Attached is the updated updated Hebrew translation for Debian Social
Contract.
As usual I'll be happy if someone submitted it.

Many thanks,
Oz.


----
           Imagine there's no countries
           It isn't hard to do
           Nothing to kill or die for
           And no religion too
           Imagine all the people
           Living life in peace
----
          You all must read 'The God Delusion'
          http://en.wikipedia.org/wiki/The_God_Delusion
---
when one person suffers from a delusion it is called insanity. When many
people suffer from a delusion it is called religion."
Robert Pirsig, Zen and the Art of Motorcycle Maintenance

#use wml::debian::mainpage title="The Universal Operating System"
#use wml::debian::recent_list
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#use wml::debian::translation-check translation="1.79"
#Translated by nahumozNOSPAMATgmail.com
#This page is ../hebrew/index.he.wml

<h2>
מה זה דביאן ?
</h2>

 

<p><a href="http://www.debian.org/";>דביאן</a> 
היא מערכת הפעלה <a href="intro/free">חופשית</a> למחשב שלך. מערכת הפעלה 
היא אוסף של תוכניות בסיסיות וכלים אשר מאפשרים להפעיל את המחשב. 
דביאן משתמשת בקרנל של <a href="http://www.kernel.org/";>לינוקס</a> 
(זהו הלב של מערכת ההפעלה), אבל מרבית הכלים הבסיסיים מגיעים  
<a href="http://www.gnu.org/";>מפרוייקט הגנו GNU project</a>; ולכן השם גנו/לינוקס.</p>



<p>
דביאן גנו/לינוקס מספקת יותר מאשר מערכת הפעלה: היא מגיעה עם למעלה מ <packages_in_stable> 
<a href="distrib/packages">חבילות תוכנה</a>, 
מוכנות לשימוש וארוזות בפורמט קל להתקנה על מחשבך. </p>

<p><a href="intro/about">קראו עוד...</a></p>

<hr />

<h2>כיצד מתחילים</h2>

<p>
<a href="releases/stable/">הגרסה האחרונה היציבה של דביאן</a>
היא <current_release_short>. העדכון האחרון לגרסה זו נעשה ב <current_release_date>. קראו <a href="releases/">עוד</a>
אודות הגירסאות השונות של דביאן.
</p>


<p>
אם ברצונך להתחיל להשתמש בדביאן, ניתן להשיג עותק של דביאן <a href="distrib/">כאן</a>,
ולאחר מכן להמשיך על פי <a href="releases/stable/installmanual">מדריך ההתקנה</a>,
על מנת להתקין את מערכת ההפעלה. 
</p>

<p>
אם ברצונך לבצע שדרוג לגרסה היציבה מגירסה קודמת, מומלץ לעיין 
ב<a href="releases/stable/releasenotes">הודעת השחרור</a>
לפני ביצוע השדרוג.</p>


<p>
אם ברצונך לקבל עזרה לגבי התקנה או שימוש בדביאן, מומלץ לעיין בדפי
<a href="doc/">התיעוד</a> ו<a href="support">התמיכה</a>.</p>


<p>
למשתמשים אשר דוברים שפות אחרות מומלץ לעיין במדור 
ה<a href="international/">בין לאומי</a>.
</p>

<p>
למשתמשים אשר משתמשים במחשבים מיוחדים שאין בהם מעבד Intel x86, 
מומלץ לעיין במדור
<a href="ports/">ארכיטקטורות חומרה</a>. 
</p>


<hr />

<h2>חדשות</h2>

<p><:= get_recent_list('News/$(CUR_YEAR)', '6', '$(ENGLISHDIR)', '', '\d+\w*' ) :></p>


<p>
אם ברצונכם לעיין בחדשות ישנות יותר, תוכלו למצוא אותן 
ב<a href="$(HOME)/News/">עמוד החדשות</a>.
אם ברצונך לקבל הודעת דואר אלקטרוני בכל פעם שחדשות דביאן מתעדכנות, 
עליך להרשם ל<a href="MailingLists/debian-announce">רשימת התפוצה של הודעות</a>.
</p>

<hr />

<h2>הודעות אבטחה</h2>

<p><:= get_recent_list ('security/2w', '10', '$(ENGLISHDIR)', 'bydate', '(2000\d+\w+|dsa-\d+)' ) :></p>

<p>
לעיון בהודעות אבטחה ישנות יותר יש לבקר 
ב<a href="$(HOME)/security/">עמוד הודעות האבטחה</a>.
אם ברצונך לקבל הודעת דואר אלקטרוני בנושא הודעות אבטחה 
מייד עם הודעה עליהן, עליך להרשם 
ל<a href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/";>רשימת 
התפוצה של הודעות אבטחה</a>. 

</p>



{#rss#:
<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
 title="Debian Security Advisories (titles only)" href="security/dsa">
<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
 title="Debian Security Advisories (summaries)" href="security/dsa-long">
:#rss#}