Dear Ms/Mr. I take the liberty of offering you my translation services for your projects, in case you need a professional freelance translator/localizer with more than 9 years experience in translation, localization, and legal translation. I can efficiently handle UN instruments and similar documents. Ex-Legal reviewer in Future-Group (Biggest localization and translation company in the ME) I've been to Dubai. I'm ready for tests in my experience areas. Fees are quite reasonable and include revision on my part. I do all the translation by my own; I never subcontract. I've handled many projects for many commissions and covered many conferences. I've been the team lead in translating the HDR 2006 I've been the team lead in localizing many Google and Apple projects. I've handled many PPMs, MoUs, agreements, and suchlike materials for many GGC companies, including UAE. Besides, I've handled many projects for Lufthansa (LH) (PRs & Financial Reports), Delta Air Lines (PRs & Financial Reports), Air France (Financial Reports), First Gulf Bank (FGB) (Web site and financial data), Technogym (PRs), Dubai Radio, GNTB, , Al Rajhi Banking and Investment Corp., AVAYA, UN Programmes (HDR 2006), World Bank (Policies), IFC (Standard Policies), FAO (SARD), Microsoft (EULAs), Oracle (EULAs), Google (UGs), Lexmark (EULAs and (UGs)), HP (UGs), Cannon (EULAs and (UGs)), Samsung (UGs), Epson (UGs), Siemens (UGs), Nokia (EULAs and (UGs)), Caterpillar (UGs), Komatsu, Sony, Splash, Life Style, etc. I've also handled many financial materials (PPMs, Financial Statements) for many of the GCC companies and institutions. I've also handled many financial materials for the following Saudi companies and institutions: - SOIETZ - SAGIA - MOI - SPIMACO - Audi Saudi Arabia - Tamer Group - J.P. Morgan Saudi Arabia Limited - Al-Otair Group for Commerce & Industry - Saudi Research and Publishing Co. (SRPC) - Industrial Cities Development and Operation Company Ltd. - TATA CONSULTANCY SERVICES LIMITED - Saudi TECHINET LTD - Tenaris Saudi Arabia LLC - Saqifat Al Safa Ltd. - Saudi Printing & Packaging Company - BAE Systems - Rashid Prefabricated Constructions Company - Algosaibi Information Systems Co. Ltd. - Saudi Electricity Company - The Human Resources Development Fund (HDF) - Joannou & Paraskevaides (Overseas) Ltd - Jeddah BioCity - Beverage Services Inc. - Saudi Hollandi Bank (SHB) - Saline Water Conversion Corporation - Eli Lilly and Company -SA ELSO - NSCEBM - Merrill Lynch Kingdom of Saudi Arabia - Nagi and Sons - Faisal Abdul-Hameed Al-Saadawy - Dream Design - SNACK SAUDI FOODS Co. Ltd - The Saudi Factory for Lead and Lead-plating Hoping to hear favorably from you. Regards,
Regards, Abu Taleb Reda Nady Expert Translator/Localizer Arabic <> English Yahoo: [email protected] MSN: [email protected] 002 12 711 9561 002 37422521
