ESPAÑOL / PORTUGUÊS Español ****************************************************************** SIMPOSIO DOCTORAL de la CISTI'2010 5ª Conferencia Ibérica de Sistemas y Tecnologías de Información Santiago de Compostela, España, 16-19 de Junio de 2010 http://www.aisti.eu/cisti2010/ *****************************************************************
INTRODUCCIÓN El Simposio Doctoral de la CISTI'2010 ( http://www.aisti.eu/cisti2010/ )tiene por objetivo proporcionar a los estudantes graduados un local donde puedan, de un modo informal, la presentación de su trabajo, discutirlo y recojer un conjunto de opiniones de especialistas, bien como una serie de nuevas ideas, métodos y/o aplicaciones. El Simposio Doctoral constituye una oportunidad excelente para los estudantes de doctorado de que presenten su trabajo y beneficiarse de su discusión en un formato de Workshop. Cada presentación será revisada por un grupo constituido por, a lo menos, cuatro especialistas en Sistemas y Tecnologías de la Información. Las contribuciones seleccionadas serán distribuidas con las actas de la conferencia. ENVÍO DE CONTRIBUCIONES El Simposio Doctoral está abierto a estudiantes de doctorado en las áreas de la conferencia. Los envíos deben realizarse por la vía de resumenes alargados hasta 4 páginas, siguiendo la guia de estilo de la conferencia. Los envíos seleccionados serán distribuidos con las actas de la conferencia. Los envíos deben indicar el área, escuela (departamento) del doctorando, identificación del doctorando y el número de meses de desarrollo del trabajo. En forma adicional deben poner de forma clara y sucinta: El problema y la razón de su importancia o relevancia Los objetivos y tópicos de investigación asociados Presentación breve de lo que ya es conocido Metodología propuesta para la resolución del problema Resultados esperados Los envíos serán realizados a través de la página de la conferencia: http://www.aisti.eu/cisti2010/oc10 Todos los estudantes graduados están invitados a participar y enviar sus trabajos al Simposio Doctoral de la CISTI. FECHAS IMPORTANTES Fecha ímite de envío de propuestas: 12 de Febrero de 2010 Notificación de aceptación: 26 de Marzo de 2010 Fecha límite de presentación de versiones finales: 9 de Abril de 2010 - Organización de la CISTI'2010 http://www.aisti.eu/cisti2010 [email protected] ------------------- Português ******************************************************************** SIMPÓSIO DOUTORAL da CISTI'2010 5ª Conferência Ibérica de Sistemas e Tecnologias de Informação Santiago de Compostela, España, 16-19 de Junho de 2010 http://www.aisti.eu/cisti2010/ ******************************************************************** ENQUADRAMENTO O Simpósio Doutoral da CISTI'2010 tem por objectivo proporcionar aos estudantes graduados um local onde possam, de um modo informal, apresentar o seu trabalho, realizar a sua discussão e recolher um conjunto de opiniões de especialistas, bem como a partilha de novas ideias, métodos e aplicações. O Simpósio Doutoral constitui uma oportunidade excelente para os estudantes de doutoramento apresentarem o seu trabalho e beneficiarem da sua discussão num formato de Workshop. Cada apresentação será apreciada por um painél constituído por pelo menos quatro especialistas em Sistemas e Tecnologias de Informação. As contribuições seleccionadas serão distribuídas com as actas da conferência. SUBMISSÃO DE CONTRIBUIÇÕES O Simpósio Doutoral está aberto a estudantes de doutoramento nas áreas da conferência. As submissões devem ser realizadas por via de resumos alargados até 4 páginas, seguindo o guia de estilo da conferência. As contribuições seleccionadas serão distribuídas com as actas da conferência. As submissões devem indicar a área, escola de doutoramento, identificação do doutorando e o número de meses de desenvolvimento do trabalho. Adicionalmente, devem ainda incluir de forma clara e sucinta: O problema e a razão da sua importância ou relevância Os objectivos e tópicos de investigação associados Apresentação breve do que é já conhecido Metodologia proposta para a resolução do problema Resultados esperados As submissões são realizadas através da página da conferência: http://www.aisti.eu/cisti2010/oc10. Todos os estudantes graduados são encorajados a participar e submeter os seus trabalhos ao Simpósio Doutoral da CISTI. DATAS IMPORTANTES Data limite para submissão de propostas: 12 de Fevereiro de 2010 Notificação da aceitação: 26 de Março de 2010 Data limite para apresentação das versões finais: 9 de Abril de 2010 - Organização da CISTI'2010 http://www.aisti.eu/cisti2010 [email protected] ------------------- -- Si no desea recibir mensajes de CISTI o AISTI, por favor vaya a http://www.aisti.eu, ponga su dirección de correo electrónico en el Newsletter y elija Cancelar. -- Se não pretender receber mais mensagens da CISTI ou da AISTI, por favor aceda a http://www.aisti.eu, na secção Newsletter coloque o seu endereço de e-mail e escolha a opção Cancelar. -- To UNSUBSCRIBE, email to [email protected] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]
