ESPAÑOL / PORTUGUÊS
Español ****************************************************************************** RISTI #6 Revista Ibérica de Sistemas y Tecnologías de Información, Nº 6, Diciembre de 2010 http://www.aisti.eu/index.php?option=com_content&task=view&id=20&Itemid=41 http://www.aisti.eu/ ****************************************************************************** Se encuentra abierto hasta al día 24 de Octubre de 2010 el período de envío de artículos para el sexto número de la RISTI (Revista Ibérica de Sistemas y Tecnologías de la Información), el cual será publicado durante el próximo mes de Diciembre. Este número se dedica a la temática de Ingeniería de Software y pretende integrar contribuciones originales y relevantes en sus diferentes dimensiones (tecnológica, organizacional, etc.). Los tópicos recomendados incluyen los abajo listados, pero también serán bienvenidos otros tópicos relacionados con la temática y aquí no incluidos: Mejora de Proceso Software. Calidad Software. Métodos, Herramientas y Entornos. Ingeniería de Requerimientos. Diseño y Arquitectura Software. Pruebas Software. Ingeniería Inversa. Mantenimiento y Evolución del Software. Gestión de Configuración. Gestión de Proyectos. Los artículos deben ser escritos en portugués o español. Para obtener información sobre longitud, reglas de formato y proceso de sumisión, por favor consulte el Portal de la AISTI: http://www.aisti.eu - Coordinador de la RISTI #6 José Antonio Calvo-Manzano Villalón Consejo Editorial de la RISTI http://www.aisti.eu/index.php?option=com_content&task=view&id=20&Itemid=41 ri...@aisti.eu ------------------- Português ***************************************************************************** RISTI #6 Revista Ibérica de Sistemas e Tecnologias de Informação, Nº 6, Dezembro de 2010 http://www.aisti.eu/index.php?option=com_content&task=view&id=20&Itemid=41 http://www.aisti.eu ***************************************************************************** Encontra-se aberto até 24 de Outubro de 2010 o período de envio de artigos para o sexto número da RISTI (Revista Ibérica de Sistemas e Tecnologias de Informação), o qual será publicado durante o próximo mês de Dezembro. Este número é dedicado à temática da Engenharia de Software e pretende integrar contribuições originais e relevantes nas suas diferentes dimensões (tecnológica, organizacional, etc.). Os tópicos recomendados incluem os listados abaixo, no entanto também serão bem-vindos outros tópicos relacionados com a temática mas aqui não incluídos: Melhoria do Processo de Software. Qualidade de Software. Métodos, Ferramentas e Ambientes. Engenharia de Requisitos. Concepção e Arquitectura de Software. Teste de Software. Engenharia Reversa. Manutenção e Evolução de Software. Gestão de Configurações. Gestão de Projectos. Os artigos devem ser escritos em Português ou Espanhol. Para informações sobre dimensão, normas de formatação e processo de submissão, agradecemos a consulta do Portal da AISTI: http://www.aisti.eu - Coordenador da RISTI #6 José Antonio Calvo-Manzano Villalón Conselho Editorial da RISTI http://www.aisti.eu/index.php?option=com_content&task=view&id=20&Itemid=41 ri...@aisti.eu ------------------- -- Si no desea recibir mensajes de la RISTI o de la AISTI, por favor vaya a http://www.aisti.eu, ponga su dirección de correo electrónico en el Newsletter y elija Desuscribirse. -- Se não pretender receber mais mensagens da RISTI ou da AISTI, por favor aceda a http://www.aisti.eu e na secção Newsletter coloque o seu endereço de e-mail e escolha a opção Cancelar. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-www-requ...@lists.debian.org with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20100630221851.0657f4aa...@relay3.tvtel.pt
