Bug#835610: do not forget escape special chars

[victory]

the patch submitted in the bug caused validation errors
you guys should test on your machine before ..

-- 
victory
no need to CC me :-)