-=| Jeff Cutsinger, 14.01.2023 09:41:14 -0600 |=- > On 11 Jan 2023 2:19 PM, Boyuan Yang wrote: > > > This is somehow an interesting case. The use of is semantically > > correct since these spaces are indeed non-breaking to form a single APT > > line.
But this is already achieved by wrapping the text in a <pre> tag, so using shouldn't be necessary. Just to make sure, I tried (via Developer console) and replaced the instances with plain spaces and the text is still rendered on one line in a narrow browser window. I can reproduce the problem via copy&paste in Firefox/gnome-terminal/GNOME/Wayland (all from unstable) - with the pasted text contains Unicode characters instead of plain spaces. Since I happen to have commit access, is there any reason not make the change (assuming I can handle the magic of not marking translations as outdated)? Some translations use <code> instead of <pre>, and that allows the browser to wrap the text, but this looks like another easy fix. -- Damyan
