After 7 months, the fix has migrated from upstream to testing and the tablet works on Buster. If you're in a generous mood, you can backport the fix to Stretch to fix tablets using stable. Otherwise, you can close this bug once Buster's released (assuming it doesn't regress again).
