Author: branden
Date: 2004-02-22 01:54:47 -0500 (Sun, 22 Feb 2004)
New Revision: 1099
Modified:
trunk/debian/changelog
trunk/debian/po/ja.po
Log:
Update Japanese debconf template translations courtesy of Kenshi Muto.
Re-run debconf-updatepo.
Modified: trunk/debian/changelog
===================================================================
--- trunk/debian/changelog 2004-02-22 04:24:33 UTC (rev 1098)
+++ trunk/debian/changelog 2004-02-22 06:54:47 UTC (rev 1099)
@@ -105,7 +105,7 @@
Re-run debconf-updatepo. (Closes: #234060)
- debian/po/pt_BR.po
- -- Branden Robinson <[EMAIL PROTECTED]> Sat, 21 Feb 2004 22:55:05 -0500
+ -- Branden Robinson <[EMAIL PROTECTED]> Sun, 22 Feb 2004 01:53:50 -0500
xfree86 (4.3.0-2) unstable; urgency=low
Modified: trunk/debian/po/ja.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/ja.po 2004-02-22 04:24:33 UTC (rev 1098)
+++ trunk/debian/po/ja.po 2004-02-22 06:54:47 UTC (rev 1099)
@@ -20,7 +20,7 @@
"Project-Id-Version: xfree86 4.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-02-20 18:32-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-02-22 11:02+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-02-22 15:34+0900\n"
"Last-Translator: Kenshi Muto <[EMAIL PROTECTED]> and ISHIKAWA Mutsumi "
"<[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
@@ -833,6 +833,10 @@
"symbols), you likely have a \"pc102\" or \"pc105\" model; if you choose "
"\"pc101\" or \"pc104\" instead, your \"< >\" key might not work."
msgstr ""
+"��pc102�פȡ�pc105�פϡ�pc101 �� pc104 ���Ѽ��ǡ��衼���åѤǤ��Ф��и�������"
+"������< >�ץ��� (1 �ĤΥ����� < �� > ��ξ���η������ޤ��Ƥ�������) �Τ��륭��"
+"�ܡ��ɤǤ����Ȥ��ˤϤ����餯����pc102�פ���pc105�ץ��ǥ��Ǥ��礦����pc101�פ�"
+"���ϡ�pc104�פ��������������Ǥ��ޤ��ȡ���< >�ץ�����ư��ޤ�����"
#. Type: string
#. Description
@@ -1593,10 +1597,3 @@
#: ../xserver-xfree86.templates:531
msgid "Characters other than digits are not allowed in the entry."
msgstr "�����ʳ���ʸ���Ϥ����Ǥ����Ϥ��ʤ��Dz�������"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The \"pc102\" and \"pc105\" models are versions of the pc101 and pc104 "
-#~ "keyboards, respectively, often found in Europe."
-#~ msgstr ""
-#~ "��pc102�פȡ�pc105�פϡ�pc101 �� pc104 ���Ѽ��ǡ��衼���åѤǤ��Ф��и���"
-#~ "���ޤ���"
