I've done a minor mass-bug filing (85 bugs) on packages that still use /usr/X11R6/lib/X11/fonts. I hope that I captured everything that needs to be done to transition:
* Modify rules or Makefile to install the fonts to the new directory. * Build-depend on debhelper version 5.0.29, which supports the new font location. * Make sure that the package depends on the new xfonts-utils package. (dh_installxfonts will automatically add this to misc:Depends) AFAICS anyone trying to do a partial upgrade involving X fonts will probably just be screwed. :-/ -- see shy jo

