Bug#477197: Change back ~ to AltrGr+4 and AltGr+ñ

[Amaya]

/me too

Please revert this change. It is more cumbersome than useless.

-- 
  ·''`.  Come, let me sing into your ear, those dancing days are gone 
 : :' :     I carry the sun in a golden cup, the moon in a silver bag
 `. `' 
   `-               Proudly running Debian GNU/Linux