(it's working for me, of course ;-) According to the bug report, that's using POSIX locale, but I see a mention of cyrillic fonts. What do the X resource settings look like?
I'm using current-ncurses: ncurses 5.7.20090906
(I don't see anything that I've marked in NEWS between 20090803 and current
which seems to be a related fix).
Also
ii mutt 1.5.20-2
text-based mailreader supporting MIME, GPG,
--
Thomas E. Dickey <[email protected]>
http://invisible-island.net
ftp://invisible-island.net
signature.asc
Description: Digital signature

