On Mon, Aug 18, 2008 at 12:23:34PM +0100, Enrico Zini wrote: > On Thu, Jun 05, 2008 at 08:57:12PM +0200, Helge Kreutzmann wrote: > > > While translating, I noticed several further errors (though I did not > > yet read all strings): > [...] > > Thanks. I've now committed all the fixes found in this thread.
Some more fixes found while working on using a more sane white-space handling for the .pot file (the RADIUS one found by Helge): Index: debian-packages =================================================================== --- debian-packages (Revision 2501) +++ debian-packages (Arbeitskopie) @@ -1641,11 +1641,11 @@ Tag: suite::gnustep Description: GNUstep - GNUstep Desktop and WindowMaker + GNUstep Desktop and WindowMaker Tag: suite::gpe Description: GPE - GPE Palmtop Environment + GPE Palmtop Environment Tag: suite::kde Description: KDE @@ -1787,7 +1787,7 @@ FidoNet is a mailbox system that enjoyed large popularity in the 1980s and 1990s. . - The communication between the clients and FidoNet servers was usually carried + The communication between the clients and FidoNet servers was usually carried out over the telephone network using modems and could be used for transferring messages (comparable to email) and files. . @@ -1997,7 +1997,7 @@ Description: RADIUS Remote Authentication Dial In User Service, a protocol for authentication, authorization and accounting of network access, mostly used by Internet - service providers handle handle dial-up Internet connections. + service providers to handle dial-up Internet connections. . Link: http://en.wikipedia.org/wiki/RADIUS Link: http://www.ietf.org/rfc/rfc2865.txt @@ -2029,7 +2029,7 @@ Tag: protocol::smtp Description: SMTP - Simple Mail Transfer Protocol, a protocol or for transmitting emails over the + Simple Mail Transfer Protocol, a protocol for transmitting emails over the Internet. . Every SMTP server utilizes SMTP to hand on emails to the next mail server Gruesse, -- Frank Lichtenheld <[EMAIL PROTECTED]> www: http://www.djpig.de/ _______________________________________________ Debtags-devel mailing list [email protected] http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/debtags-devel
