Le mar, 26 oct 1999, vous avez �crit :
> > Le dim, 24 oct 1999, vous avez �crit :
>
>
> > --
> > Je ne sais pas si j'ai bien compris le probl�me:
> > l'aide de star office est enti�rement en fran�ais.
> > si je rentre � la main la formule: =somme(x y) somme, pas sum!
> > ca marche.
> >
> > est ce de cette version que tu parle?
> > je l'ai t�l�charg�e chez sun il y a environ 3 semaines.
>
> Sans doute
> Sur la mienne j'ai par exemple l'aide sur les formules en anglais bien qu'elle
> accepte les formules �crites en fran�ais.Si je tape somme (..) �a marche mais
> si je recherche la syntaxe de fonctions plus complexes :logique stat math etc...
> SO me pr�sente une aide en anglais.En fait l'aide n'est que partiellement
> traduite.Par contre, les fonctions sont bien francis�es mais dans un tableur ou
> une BD c'est extr�ment g�nant. En fait si tout est en Fran�ais jusqu'au dernier
> niveau d'aide sur ta version oserai-je te demander de me la copier si tu le
> peux:je t'envoie un CD bien s�r:-)
> -- Andr� Sala�n
h�las, je viens d'essayer d'utiliser l'assitant sur la formule de la somme et
cet assistant est en anglais.
Il semble en effet que l'aide n'ai pas �t� enti�rement traduite.
Je vois dans le "� propos" de staroffice qu'il s'agit de la version 5.1a
sur l'archive t�l�charg�e, la commande sum me donne:
sum /mnt/cdrom/Star_Off_Sun/so51a_lnx_33.tar
08197 68744
compare avec ta version!
Amicalement,
--
christian Coisnon <[EMAIL PROTECTED]>
"homme libre, toujours tu ch�riras la mer"
