Bonjour,
Il y a quelque temps que je suis sur la liste et je me sens un
peu honteux de recevoir beaucoup d'elle et de ne rien donner en
�change.
Je ne suis pas tr�s fort en informatique mais, par contre, je
pourrais �ventuellement participer � quelques traductions de textes.
Je ne sais pas si je suis au bon endroit mais je pense que vous saurez
me trouver quelque chose � faire.
Je me d�brouille pas mal en Anglais et en Espagnol. Je ne
connais pas beaucoup de termes techniques mais je pense que �a pourra
coller car, ce sont toujours les m�mes qui reviennent, non ?
Pour m'amuser, je viens de traduire le paragraphe 3 de "the Kmail
Handbook" (utilisation de Kmail). Mon "probl�me" c'est que je trouve
inutile de traduire quelque chose qui, peut �tre, est d�j� fait.
Je peux, �ventuellement faire autre chose si vous me le demandez!
(et que je puisse le faire !) Je pense � des v�rifications de textes,
(grammaire, orthographe ou autre) mais je pense que, de ce c�t�, vous
avez tout ce qu'il faut, n'est-ce-pas ?
Voil�, rien de plus. J'attends de vos nouvelles.
--
Jean-Jacques GERBAUD
"Le mieux est l'ennemi du bien"
