[debutant] Probleme FTP

[Nelson Teixeira]

Bonjour,

J'ai install� sur ma b�cane, la MDK 7.02. J'ai fait le choix du mode
develleppement, avec les packages internet, serveur Apache, Samba ... + ce
qui est coch� par defaut, le mode de s�curit� choisis est cele par defaut
c'est � dire 'Moyenne'.

La config reseau est OK, je peux faire des ping local et distant. Mon
serveur Apache fonctionne bien.

Par contre, le FTP en localhost ou via une machine du r�seau en simple user
ou en root me renvoie dont mes starting blocs (connection refus� par le
serveur).

Le fichier /etc/services est OK,  qu'est ce qui peut expliquer ce refus ?
Quelles sont les d�marches � r�aliser pour le remettre en route ?

Cordialement,

Nelson