[debutant] est ce un bug de la mandrake ?

[standard]

bonjour,
j'ai installer la mandrake sur plusieurs PC, et losque je tape la
commande cat * j'obtien un affichage tres bizard, des caracteres genres
�*%#&_� remplaces les lettres, je ne peux pas reproduire ici l'affichage
exacte parceque lorque on fait un copier coller les caracteres
deviennent normaux dans mon editeur de mail (netscape).
tous revient a la normale en tapant exit
le probleme arrive avec le terminal normal, mais pas avec tous les
terminaux graphique (rxvt n'a pas de probleme, xterm en a)

pouvez vous verifier su vos pc si vous etes dans le meme cas ?

edouard boucher