[debutant] Connexion au =?iso-8859-1?Q?r=E9seau?= ... suite

[Jean-Jacques Gerbaud]

Re bonjour,

        Une question conne :
        
        Toujours sous Mandrake 7.1, comment se d�connecter sans avoir �
�teindre le modem ! (ne vous foutez pas de moi, c'est la seule fa�on que
j'aie trouv� de le faire, il n'y a aucune fen�tre qui me permette de me
d�connecter. Ca vien certainement de ma configuration mais comment la
modifier ?

        Merci � tous.

--
JJG