J'ai été confronté au même problème, fais une recherche sur WinNT.txt ou Win95.txt, tu trouveras l'explication.
recherche également le fichier NT4_PlainPassowrd.reg ou Win95PlainPassword.reg, tu en auras besoin.
Au tout début , j'ai donc modifié la base de registre des postes qui posaient problème, en appliquant ce qui est dit dans le fichier Win95.txt. Et tout fonctionnait bien, mais d'un point de vue sécurité cela ne me plaisait pas.

J'ai viré ce que j'avais mis dans la base de registre des différents postes et j'ai modifié mon smb.conf
j'ai positionné encrypt password à yes
update encrypted à yes
j'ai définis une liste de valid users
la sécurité à user
j'ai également définis une liste pour host allows (la liste des postes autorisés)
et pour finir unix password sync à yes
puis génération des mots de passe samba avec smbpasswd. De mémoire il me semble qu'il faut que les users samba (dans cette config)

soient aussi des users unix, en d'autres termes qu'ils existent dans passwd ou shadow
Il faut également définir des ressources dans le smb.conf que tu veux partager.
Ce qui est bien par rapport à Windows en général, lorsque tu utilises le voisinage réseau à partir d'un poste NT ou 95 pour accéder à une ressource linux, tu ne vois que les ressources auxquelles tu as droit, ce qui n'est pas le cas pour nt, tu vois toutes les ressources même si tu n'as pas les droits d'accès.

J'espère ne pas avoir été trop long et que cela t'aidera .
En tout cas sur mes deux serveurs avec cette configuration ça fonctionne. 

--------------------------------
Eric Monziols
eric.monziols@interieur.gouv.fr
-------------------------------

> -----Message d'origine-----
> De : DCN1@netcourrier.com [mailto:DCN1@netcourrier.com]
> Envoyé : vendredi 1 décembre 2000 08:11
> À : debutant@linux-mandrake.com
> Objet : [debutant] samba
>
>
> Bonjour à tous,
>
> Après maintes bidouilles pas très clairs, j'ai réussi à paramétrer
> partiellement mon samba à moi --0))
>
> Par contre je voudrais bien qu'on m'aide, car le réseau
> s'effectue avec
> une daube à l'autre bout, qui me demande un mot de passe pour
> accéder au
> serveur, et je lui donne tout ce qu'elle veut (j'ai 2 mdp
> seulement sur
> toutes les bécannes et aucun ne fonctionne) et la s...pe me répond que
> le mdp n'est pas valide. C'est bien de la daube ça..... hein ?
>
> bref, j'accède, par root seulement, à W98, mais pas, de W98 à
> nunux !!!
>
> comment faire pour lui faire avaler les mdp à cette garce (bill et moi
> on est de moins en moins copain)
>
> Merci pour votre aide (à force de m'arracher les cheveux, il ne m'en
> reste presque plus !!!)
>
> Cordialement
>
> Didier
>
>
>
>