que signifie le symbole (:) qu'a plac� Carmenfran en fin de son mail ?
-----Message d'origine-----
De : lambey.b [mailto:[EMAIL PROTECTED]]
Envoy� : vendredi 15 juin 2001 15:32
� : [EMAIL PROTECTED]
Cc : carmenfran
Objet : Re: [debutant] Re: RE: puedo hablar en espa�ol
Le Vendredi 15 Juin 2001 12:09, vous avez �crit :
> Amigo Arnaud:
> Tu espa�ol es mucho m�s correcto que mi franc�s. Hay muchas faltas pero
> son muy divertidas. Mas que de idiomas lo que me interesa en avanzar
> poco a poco en el conocimiento de Mandrake. De momento voy investigando
> con las diferentes utilidades o aplicaciones que he podido conseguir
> pues mi version de Mandrake fue a trav�s de una revista y no est�
> completa, creo. Tengo tantas preguntas y cuestiones que no s� por donde
> empezar. Por ejemplo: �C�mo se puede aprender a programar en Linux?
> �Viene alguna ayuda con Mandrake? �Por qu� las aplicaciones de
> entretenimiento tipo arcade o tuxraces no funcionan? He encontrado en
> Internet un archivo de p�ginas del manual en espa�ol y no s� ni c�mo
> instalarlas en mi ordenador? Creo que es con Kpackage, pero no lo
> encuentro por ning�n lado... En fin. Muchas gracias por contestar tan
> r�pidamente a mi e-mail. y hasta luego (:)
~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=
M'est avis que NOTRE Arnaud, n'�coutant que son bon coeur, et voulant
d�fendre l'honneur de la gent masculine fran�aise, ayant, en outre,
toujours eu un faible pour les "gentes Carmen" s'est fendu d'un cour-
rier priv� � destination de la dite Carmen ....
CHHHHUUUUUTTTTT! Ne perturbons pas une idylle qui d�marre ! ...
Ah, bien s�r, il y a le :
<< tu espa�ol es mucho m�s correcto que mi franc�s.
<< Hay muchas faltas pero son muy divertidas. >>
... qu'on pourrait traduire (... du latin !) sous forme de :
<< Ton espagnol est tr�s correct, au moins autant que mon fran�ais
<< Il y a beaucoup de fautes qui m'on bien fait marrer !!! >>
LA VACHARDE ! On essaie de s'int�resser � elle et elle se paye la
t�te de NOTRE Arnaud !!! Ah, les femmes ....
Mais CHHHHUUUUUTTTTT! ... ne disons rien, voyons la suite !!!
Salut Arnaud !!! Bonne chance !!!!
Bernard L.
